Examples of using D'un peuple in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il s'agit d'un peuple qui a beaucoup souffert, nous le savons tous, de plusieurs années de guerre et de destruction.
It is a people that, as we all know, has suffered greatly from many years of war and destruction.Je pense que chacun peut établir un bureau d'information reflétant les aspirations d'un peuple à retourner dans son pays
I believe that anyone can establish a public information office that reflects Il découvre alors la richesse d'un peuple, mais aussi les nombreuses difficultés auxquelles celui-ci est confronté.
He then discovered not only the wealth of these people, but also the various troubles they have to face.Il contribue à la vie culturelle d'un peuple et traduit l'harmonie nécessaire entre l'homme
Ce qui se passe à Gaza va bien audelà de la problématique d'un peuple en quête de libération
What happened in Gaza is Aucune victimologie d'un peuple ne peut subir une usurpation d'identité», a conclu Samuels.
No people's victimology may be subject to identity theft", concluded Samuels.Leurs chants relatent la souffrance interminable d'un peuple, mais ils délivrent de cette souffrance grâce à la passion de la musique
Plusieurs représentants ont estimé qu'il fallait faire une distinction entre terrorisme et lutte légitime d'un peuple pour l'autodétermination ou résistance contre l'occupation étrangère.
A number La culture est un ensemble qui recouvre les modes de vie, les valeurs, les principes moraux, l'idéologie, la religion et les pratiques sociales d'un peuple.
Culture constitutes the totality of people's ways Il est également important d'avoir une idée très précise de l'identité du porte-parole qui donne un consentement au nom d'une communauté ou d'un peuple.
It is also important to have a clear understanding Ne peut-on pas lutter contre la politique d'un gouvernement sans être soupçonné de haïr l'ensemble d'un peuple?
Can't we fight against the policy ainsi que l'extermination d'un peuple ou d'une minorité ethnique.
likewise the extermination of peoples or ethnic minorities, which are most grievous sins.Il a déclaré que la culture était un terme vaste qui renvoie aux racines de l'identité d'un peuple.
He stated that culture is a broad word that is connected to the root La résolution devrait mettre l'accent sur les droits individuels plutôt que sur ceux d'un peuple.
The resolution should focus on individual rights, rather than rights of peoples.Vous êtes vous-même un globe trotter et avez parcouru le monde ou êtes« simplement» tombé amoureux d'un pays, d'un peuple?
You are avec l'âme d'un peuple.
together with Al Ansari se demande si l'alinéa a du paragraphe 2 vise aussi le cas de la destruction systématique de l'identité d'un peuple.
He wondered whether paragraph 2(a) covered acts such as the total elimination of a people's identity.Je félicite nous tous et le fait symbolique que le fait symbolique que le Ministre des Affaires étrangères d'un peuple et d'un pays amicaux est en Arménie ce jour-là est très important.
This symbolic fact that the Foreign Minister of our friendly country and nation is in Armenia this very day is very important.documenté la misère d'un peuple qui croyait en l'avenir.
documented L'enseignement en langue maternelle est le fondement de la préservation de la culture et de l'identité d'un peuple.
Education in 
