D'UTILISATION DE CES in English translation

• of use of these
• of use of such
• utilization of such
• of use of those

Examples of using D'utilisation de ces in French and their translations into English

Des campagnes d'information et de sensibilisation qui alertent les automobilistes sur les bonnes pratiques en terme d'utilisation de ces places réservées.
Information and awareness campaigns to alert drivers about good practices regarding the use of these reserved spots.

Les parlements sont nombreux à avoir mis en place des règles d'utilisation de ces appareils en séance.
Many parliaments have rules governing member use of such devices during plenary sessions.

pour échanger des bonnes pratiques en matière de production et d'utilisation de ces indicateurs.
to share good practices in the production and use of these indicators.

l'exécution et d'utilisation de ces plans.
implementing and operating these plans.

Le Ministère des relations extérieures a publié le texte des décisions établissant les procédures d'autorisation de ces dépenses et d'utilisation de ces fonds.
The Ministry of Foreign Affairs has issued decisions establishing procedures for the authorization and use of these funds.

Le Comité de bioéthique de Sanofi fixe les règles d'utilisation de ces produits et supervise leur utilisation..
The Sanofi Bioethics Committee determines the rules governing the use of this material and oversees such use..

examen des principes et modalités d'utilisation de ces dispositifs au sein de l'Organisation.
a review of the policies and procedures for the use of these devices within the Organization.

La disponibilité et la facilité d'utilisation de ces plateformes permettent à n'importe qui de se tourner vers le cybercrime
The availability and ease of use of these platforms, means anyone can turn to cybercrime

Il est donc déconseillé ou envisagé une utilisation spécifique de la même depuis les conditions d'utilisation de ces composants pourraient être créés sur le même
It is therefore not recommended or contemplated a specific use of the same since the conditions of use of such components could be created on the same

unifier les conditions d'utilisation de ces signaux est apparue évidente.
unify the conditions of use of these signals appeared obvious.

Les statistiques prouvent que le taux d'utilisation de ces armes est de 4 pour 1 000 arrestations dans le cas des Néo-Zélandais d'origine européenne,
Statistics showed that the rate of use of such weapons was 4 per 1,000 arrests in the case of New Zealanders of European origin,

les critères définissant les conditions d'attribution et d'utilisation de ces ressources.
eligibility criteria relating to the access to and utilization of such resources.

de réduire le risque d'utilisation de ces enregistrements par un acteur malveillant.
reduce the risk of use of these remnant records by a malicious actor.

En conclusion, je tiens à réaffirmer que ma délégation est convaincue que l'élimination totale des armes nucléaires représente la seule garantie absolue contre l'utilisation ou la menace d'utilisation de ces armes.
In conclusion, I would like to reiterate my delegation's belief that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against the use or the threat of use of such weapons.

les États non dotés d'armes nucléaires sont en droit de demander à bénéficier de garanties effectives contre l'utilisation ou la menace d'utilisation de ces armes.
other weapons of mass destruction, non-nuclear States are entitled to call for effective guarantees against the use or threat of use of those weapons.

moins dangereux en indiquant la fréquence d'utilisation de ces alternatives;
less hazardous, indicating the frequency of use of these alternatives;

de diffusion et d'utilisation de ces données.
dissemination and utilization of such data.

La meilleure défense contre une catastrophe nucléaire reste l'élimination totale des armes nucléaires comme seule garantie pour les États exempts d'armes nucléaires contre l'utilisation ou la menace d'utilisation de ces armes.
The best defence against a nuclear catastrophe remained the total elimination of nuclear weapons as the only genuine guarantee for non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of such weapons.

unifier les conditions d'utilisation de ces signaux est apparue évidente.
unify the conditions of use of these signs appeared obvious.

à la temporalité et aux modalités d'utilisation de ces produits.
the timeframe and the methods of use of these products.