USE OF THESE in French translation

• utilisation de ces
• usage de ces
• recours à ces
• d'utiliser ces
• l'application de ces
• consommation de ces
• l'exploitation de ces
• à l'emploi de ces
• utilité de ces
• utilisation de ce
• utilisations de ces

Examples of using Use of these in English and their translations into French

Laboratories in Member Countries requiring use of these sera should contact the Reference Laboratory for full details.
Les Laboratoires de Pays Membres qui ont besoin d'utiliser ces sérums doivent contacter le Laboratoire de référence pour obtenir des informations détaillées.

Consequently, any reproduction or representation, and any use of these distinctive signs is prohibited,
Par conséquent, toute reproduction et ou représentation, et tout usage de ces signes distinctifs sont donc prohibés,

The use of these quality products increases tool productivity
L'application de ces excellents produits accroît la productivité des outils

The use of these provisions by the courts
Le recours à ces dispositions par les tribunaux

We must retreat from the development and use of these weapons, whose indiscriminate
Nous devons cesser de mettre au point et d'utiliser ces armes qui frappent sans discrimination

Consequently, any reproduction or representation, and any use of these distinctive signs is prohibited,
Par conséquent, toute reproduction et ou représentation, et tout usage de ces signes distinctifs sont donc prohibés,

The use of these inventions produced economic and social changes in
L'application de ces découvertes produit en effet des bouleversements économiques

The use of these sources is time-consuming and requires additional funding
L'exploitation de ces ressources exige un gros investissement en temps,

The use of these methods threatens the lives
Le recours à ces méthodes menace la vie

The Government frequently collaborates with the Legal Assistance Centre to make use of these materials in its trainings
Le Gouvernement collabore fréquemment avec le Centre d'assistance juridique en vue d'utiliser ces documents dans ses programmes de formation

Therefore, any reproduction and/or representation, and any use of these distinctive signs are prohibited unless written permission has been given by the owner.
Par conséquent, toute reproduction et/ou représentation, et tout usage de ces signes distinctifs sont prohibés, sauf autorisation écrite de leur propriétaire.

Support at for the maintenance and use of these data and financial resources to sustain data collection over the long term.
Le soutien nécessaire à la conservation et l'exploitation de ces données et les ressources financières requises pour leur collecte sur le long terme;

The use of these sites by the user is the sole responsibility of the user.
Le recours à ces sites par l'Utilisateur relève de la seule responsabilité de ce dernier.

The use of these limiting cut-off values is mandatory for the computation of tonnage/volume
L'application de ces valeurs-seuil limite est obligatoire pour le calcul des caractéristiques de tonnage/volume

Use of these Services may be available through Internet access,
Il est possible d'utiliser ces Services en utilisant un accès Internet,

Success will be measured by, among other things, the use of these methodologies and criteria in reformulated policies.
Le succès se mesurera entre autres, à l'emploi de ces méthodologies et critères dans la formulation de nouveaux principes d'action.

The value in use of these units is determined using the discounted cash flow method.
La valeur d'utilité de ces unités est déterminée par référence à des flux futurs de trésorerie nets actualisés.

The use of these weapons would have a devastating effect on all life on Earth.
Le recours à ces armes aurait un effet dévastateur sur toute vie humaine sur la terre.

This report contains summary statistics relating to the use of these relief measures.
Le présent rapport présente un résumé des statistiques se rattachant à l'application de ces mesures d'allègement.

Dr Constable reported that WG-SAM had recommended that WG-EMM should consider use of these tools when formulating its advice.
Il ajoute que le WG-SAM a recommandé au WG-EMM d'envisager d'utiliser ces outils lors de la formulation de ses avis.