DANS LA PHASE in English translation

• in phase
• in step
• in stage
• in the process

Examples of using Dans la phase in French and their translations into English

Les plaintes sont actuellement dans la phase de l'instruction préparatoire auprès de la juridiction pénale de septième turno.
The complaints are currently at the stage of pretrial proceedings before the Seventh Rota Criminal Court.

On rentre dans la phase qui occupe 90% de notre vie. L'observation.
We begin the phase that takes up 90% of a cop's life observation.

Encadrement dans la phase de construction, accompagnement de la mise en service et formation des collaborateurs.
Supporting during the construction stage, assistance in commissioning and staff training.

Le projet était dans la phase de réalisation et de mise à niveau de l'infrastructure à l'échelle mondiale.
The project was in the phases of realization and upgrading of global infrastructure.

Dans la phase II, les fournitures livrées en janvier 1998 sont arrivées dans un délai de 101 jours en moyenne à compter de la date de signature du contrat.
Under phase II supplies delivered in January 1998 arrived within an average of 101 days from the date of signing the contract.

Dans la Phase 3 de l'ETS(2013-2020),
During Phase 3 of the ETS(2012-2020),

Vous pouvez aussi utiliser une landing page dans la phase antérieur au lancement pour partager des matériaux riches avec vos leads
You can also use a landing page on the stage previous to the launch to share rich material with your leads

Or, comme nous sommes dans la phase de négociation d'une décision,
Now, since we are at the stage of negotiating a decision,

Dans la phase II, des directives relatives à l'application des réformes envisagées ont été mises au point
During phase II, guiding principles for further implementation of envisaged change were developed

Ce dernier a siégé dans la phase de l'instance concernant la compétence et la recevabilité.
The latter has been sitting as such in the phase of the proceedings concerning jurisdiction and admissibility.

Dans la phase 1, aux fins de l'évaluation environnementale
During Phase 1, for the purposes of the environmental assessment

C'est ce qu'on a essentiellement constaté en tenant, dans la phase 1, les ateliers sur l'offre et la distribution de l'énergie.
This became particularly evident as the Phase 1 energy supply and distribution workshops were being undertaken.

Dans la phase du programme se déroulant de septembre 2014 à mars 2016,
In this phase of the program, from September 2014 to March 2016,

Service La vanne de service s'ouvre automatiquement lorsque le filtre est dans la phase« Service» et délivre de l'eau adoucie au système.
Service The service valve will be opened automatically when the filter is in the phase"Service" and it will deliver softened water to the system.

indicateurs(tels que définis dans la phase 1) pour obtenir des ensembles de données ou indicateurs complets.
indicators(as defined under phase 1) available so that a complete set of data sets or indicators are available.

relativement constants avec la température, indiquant que la solvation dans la phase Drd se fait principalement dans la région intercalaire.
fairly constant with temperature indicating that solvation in this phase is predominantly in the intercalation site.

à l'entrée de l'installation dans la phase 3.
to allow the facility to enter into Phase 3.

Le Error Handler est créé par l'appel du service CREATE_ERROR_HANDLER dans la phase d'initialisation de la partition.
It is created by the service CREATE_ERROR_HANDLER during partition initialization.

CONNEXIONS BI-TENSION Augmentez la flexibilité en permettant à l'installateur de sélectionner la tension requise, dans la phase, afin de satisfaire aux exigences du site.
DUAL VOLTAGE CONNECTIONS Increase flexibility by enabling the installer to select the required voltage, within phase, to meet job-site requirements.

Aucun effort n'est ménagé pour donner suite aux erreurs et aux plaintes dans la phase 1.
Every effort will be made to resolve errors and complaints at stage 1.