DANS LES PROJETS , PROGRAMMES in English translation

• in projects programmes

Examples of using Dans les projets , programmes in French and their translations into English

administratives ainsi que dans les projets, programmes et services ayant des incidences sur les enfants en général;
as well as in projects, programmes and services which have an impact on all children; and.

administratives ainsi que dans les projets, programmes et services qui ont une incidence sur l'ensemble des enfants;
as well as in projects, programmes and services, which have an impact on all children;

administratifs ainsi que dans les projets, programmes et services qui ont une incidence sur tous les enfants;
as well as in projects, programmes and services, that have an impact on all children;

Réfléchir sur la place des services énergétiques dans les projets, programmes et politiques à échelle régionale,
Examination of the position of energy services in regional, national or local projects, programmes and policies(fighting poverty,

Cette table ronde a examiné tout particulièrement les rôles des femmes dans les projets, programmes et politiques d'approvisionnement en eau et d'assainissement et les problèmes qu'elles rencontraient ainsi que la gestion des ressources en eau d'une manière générale, dans les diverses régions.
The panel focused on the roles and problems of women in water supply and environmental sanitation projects, programmes and policies and overall water resource management in the various regions.

Les connaissances et l'expérience acquises à l'échelon local par les femmes concernant la gestion des écosystèmes devraient être prises en compte dans les projets, programmes et politiques de développement écologiquement durable,
Integrate the knowledge and experience of grass-roots women in the management of ecosystems into projects, programmes and policies for environmentally sustainable development by, among other things, including the involvement

judiciaires ainsi que dans les projets, programmes et services qui ont un impact sur les enfants.
administrative decisions and in projects, programmes and services which have an impact on children.

dans les décisions administratives et judiciaires et dans les projets, programmes et services touchant les enfants.
administrative decisions and in projects, programmes and services which have an impact on children.

dans les décisions judiciaires et administratives, et dans les projets, programmes et services ayant des incidences sur les enfants.
administrative decisions and in projects, programmes and services which have an impact on children.

législatives ainsi que dans les projets, programmes et services intéressant les enfants.
as well as in projects, programmes and services that have an impact on children.

judiciaires et administratives et dans les projets, programmes et services qui ont des incidences sur les enfants.
as well as in projects, programmes and services which have an impact on all children.

judiciaires et administratives et dans les projets, programmes et services qui ont des incidences sur les enfants.
as well as in projects, programmes and services which have an impact on all children. The right to life, survival and development.

l'Institut a publié sur son site Web un guide contenant plus de 350 documents dans le but de faciliter l'intégration transversale du genre dans les projets, programmes et politiques.
the Institute has published a gender mainstreaming guide on its website which contains a collection of over 350 resources. Its objective is to facilitate gender mainstreaming of projects, programmes and policies.

dans les décisions judiciaires et administratives et dans les projets, programmes et services qui ont des incidences sur les enfants.
administrative decisions and in projects, programmes and services which have an impact on children.

administratives ainsi que dans les projets, programmes et services qui concernent les enfants.
administrative decisions and in projects, programmes and services which have an impact on children.

dans les décisions judiciaires et administratives et dans les projets, programmes et services qui ont une incidence sur les enfants.
administrative decisions and in projects, programmes and services which have an impact on children.

d'intensifier ses efforts pour veiller à ce que le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant soit dûment pris en compte dans toutes les dispositions législatives, ainsi que dans les projets, programmes et services ayant des incidences pour les enfants,
strengthen efforts to ensure that the general principle of the best interests of the child is appropriately integrated in all legal provisions and in projects, programmes, and services that have an impact on children

mais aussi dans les projets, programmes et services ayant un impact sur les enfants.
in article 3 be appropriately analysed and objectively implemented with regard to individual and groups of children in various situations(e.g. Aboriginal children) and integrated in all reviews of legislation concerning children, legal procedures in courts, as well as in judicial and"> administrative decisions and in projects, programmes and services that have an impact on children.

d'améliorer le ratio financier en allouant le budget de manière intégrée, sans duplication ni surestimation dans les projets, les programmes et les portefeuilles.
improves the financial ratio as it allocates budget on integrative ways without duplication and overestimation within projects, programs and portfolios.

ainsi que dans tous les projets, programmes et services intéressant les enfants.
administrative decisions and in projects, programmes and services which have an impact on children.