DANS UN DOCUMENT INTITULÉ in English translation

• in a document entitled
• in a paper entitled
• in a document called
• in a paper titled

Examples of using Dans un document intitulé in French and their translations into English

Plan directeur des eaux usées Le Plan directeur des eaux usées est présenté dans un document intitulé« Plan directeur de l'infrastructure de 2013,
Wastewater Master Plan The Wastewater Master Plan is presented in a document entitled“2013 Infrastructure Master Plan Wastewater Collection System Assessment,

ont été regroupés dans un document intitulé"Système intégré harmonisé interorganisations de classement des risques pour la santé humaine
have been consolidated in a document entitled the"Agreed Harmonized Integrated Hazard Classification System for Human Health

de consolidation sont décrits dans un document intitulé Instruction Memo Environment,
consolidation principles are outlined in a document entitled the Instruction Memo Environment,

de consolidation sont décrits dans un document intitulé Instruction Memo Environment,
consolidation principles are outlined in a document entitled the Instruction Memo Environment,

Canada à se tremper dans cet étang de réglementation et son ambivalence à l'égard de sa légitimité juridictionnelle dans cette sphère sont manifestes dans un document intitulé« Programme de sécurité ferroviaire.
its ambivalence over its jurisdictional legitimacy in this area is clearly apparent in a document entitled“Railway Safety Program Strategic Overview” written in the wake of the 1999 amendments and currently available on the Transport Canada website.

De plus, le Gouvernement colombien, dans un document intitulé << El Camino Hacia la Paz y la Estrategia contra el Terrorismo>>
Likewise, the National Government has, in the document entitled"The Road to Peace and the Strategy against Terrorism", which was submitted to the Congress

Dans un document intitulé« Consensus de Douala»- publié à la fin des délibérations de quatre jours- les décideurs politiques,
In a document dubbed,"Douala Consensus"- issued at the end of the four-day deliberations- policymakers, industry captains a resources for infrastructure model to a resources for Industrialisation(R4Id) model.">

En réponse, Sears soutient que les profils concurrentiels se retrouvent dans un document intitulé« 1999 Automotive Training Program»(programme de formation pour le secteur de l'automobile de 1999)
In response, Sears argues that the competitive profiles are contained in a document entitled“1999 Automotive Training Program” and that the program and the competitive profiles contained therein

Ce dernier a énoncé ses objectifs dans un document intitulé Teacher Access
Government objectives were set out in the document entitled Teacher Access,

un plan d'action, dans un document intitulé << Un monde digne des enfants >> résolution S-27/2, annexe.
Plan of Action set out in the document entitled"A world fit for children" resolution S-27/2, annex.

des défis auxquels sont confrontés les jeunes, l'objectif étant d'harmoniser les techniques et les activités pédagogiques dans un document intitulé«Programme éducatif
the challenges the being faced by young people with a view to harmonize pedagogical techniques and activities into a document entitled“Educational Program

sous réserve de toute limite contenue dans un document intitulé« Normes opérationnelles d'une section régionale» approuvé par le
subject to any limitations as contained in a document entitled"Chapter Operational Standards" as approved by the Royal Institute Board of Directors

Dans un document intitulé L'Afrique: Est-ce le point de retournement?,
In a paper entitled Africa: Is this the Turning Point?,

les procédures appliquées sont décrites dans un document intitulé«Procédure pour le traitement de la demande
the procedures applied are described in a document entitled“Procedure for handling requests

le gouvernement a énoncé ses orientations et ses attentes particulières face à la planification du territoire métropolitain dans un document intitulé« Une vision d'action commune- Cadre d'aménagement et orientations gouvernementales- Région métropolitaine de Montréal 2001-2021».
specific expectations regarding metropolitan area planning in a document entitled" Une vision d'action commune- Cadre d'aménagement et orientations gouvernementales- Région métropolitaine de Montréal 2001-2021.

Modification proposée- les titulaires de permis qui sont assujettis à la nouvelle définition de sites à sécurité moyenne devront documenter toutes les informations de sécurité essentielles dans un plan de sécurité nucléaire(PSN)- ces informations sont présentement décrites dans un document intitulé« rapport de sécurité
Proposed amendment- licensees who fall under the new definition of medium-security sites would be required to document all essential security-related information in a nuclear security plan(NSP)- this information is currently described in a document called“site security report

55 autres personnes, seront décrites en détail dans un document intitulé Chronologie et caractère des éruptions explosives du mont Saint Helens le 18 mai 1980(Chronology and Character of the 18 May 1980 Explosive Eruptions of Mount St. Helens) et publié en 1984 dans une collection de l'United States National Research Council sur les recherches d'étude géophysique.
pyroclastic flows that overwhelmed Johnston, Martin, and others were later described in detail in a paper titled'Chronology and Character of the 18 May 1980 Explosive Eruptions of Mount St. Helens', published in 1984 in a collection published by the National Research Council's Geophysics Study Committee.

récapitulés dans un document intitulé <<Déclaration de l'Assemblée nationale des enfants
a society without violence", attended by 1,340 children and adolescents from different social backgrounds and situations who made proposals and"> set out commitments in a document entitled"Declaration of the National Assembly for Children

est décrite dans un document intitulé << Etablissements humains
is described in a document entitled"Human Settlements

Dans un document intitulé << Itinéraire vers la paix
In the document entitled"The Road to Peace the Government of Colombia establishes that Colombia is a party to bilateral instruments that enable it to promote joint cooperation to combat terrorism, such as binational commissions, meetings of high military commands and police, and bilateral intelligence conferences.">