Examples of using Dans un document in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous pouvez ensuite coller la règle dans un document, où elle aura l'aspect suivant.
You can then paste the rule into a document, where it will look something like this.La République populaire démocratique de Corée a exposé dans un document sa position sur le nom à utiliser E/CONF.94/INF.87.
Il transforme vos gribouillis dans un document, vous pouvez accéder à partir de votre ordinateur!
It turns your scribbles into a document you can access from your computer!La brochure Practice Standards for Child Protection synthétise, dans un document, les normes, la politique
The publication Practice Standards for Child Protection brings together in one document the standards, policyIl peut trouver l'information en question dans un document de transport ordinaire, par exemple la note de livraison.
Le rapport complet du Groupe serait présenté dans un document d'information pour examen par la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
The Panel's full report would be presented in a background document for the consideration of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.La CNUCED a dressé un bilan de ces expériences dans un document publié sous le titre:
Toute information complémentaire ou connexe pourrait être présentée dans un autre document, par exemple une annexe technique.
Any additional or supporting information may be supplied through other documents such as a technical annex.Ces normes sont énoncées dans un document qui est la Déclaration universelle des droits de l'homme.
The document in which these norms were set forth was the Universal Declaration of Human Rights.One zone designated by the Delegate of South Africa in documents addressed to the Director General Pour insérer le texte dans un document, maintenez la touche enfoncée,
To insert the text into a document, press and hold,Les informations sur les contributions versées et les dépenses figurent dans un document sur le programme et le budget que le secrétariat élabore à l'intention du Groupe d'experts.
Information about contributions received and expenditures incurred is provided by the secretariat to the Panel through a document on programme and budget.Cette optique féminine a été présentée dans un document intitulé"Interrelationship between gender relations and the HIV/AIDS pandemic: some possible considerations for policies and programmes.
This gender approach has been presented in the paper entitled"Interrelationship between gender relations and 
On trouvera un aperçu des réunions du Groupe de travail dans un document établi par le Secrétariat sur le sujet CTOC/COP/WG.3/2016/2.
An overview of all C'est le meilleur moyen de guider les lecteurs dans un document, permettant un accès rapide aux parties les plus importantes d'une massive missive.
It's the best way of guiding readers through a document, enabling quick access to the most valuable parts of Si un gars prétend avoir parlé à Dieu dans un document quelconque… c'est à moi qu'il s'est adressé.
Cela englobe aussi l'intégration créative d'images dans un document, pour une brochure, une carte postale,
It includes the creative integration of images in documents such as brochures,Ces questions, et d'autres thèmes connexes, sont examinés dans un document de référence(ECE/CEP/2006/4) établi par le secrétariat.
These and related issues are discussed in a background paper(ECE/CEP/2006/4) prepared by the secretariat.Les conclusions des rapports de pays avaient été publiées en 1999, dans un document de la CESAP intitulé"Community-based Prevention of Juvenile Delinquency.
The country reports findings had been published in a 1999 ESCAP publication entitled"Community-based Prevention of Juvenile Delinquency.Les pratiques de gestion privilégiées sont décrites dans un document, et tous les employés et gestionnaires de la ferme y sont sensibilisés,
Intended management practices are documented, and all farm employees and decision makers are aware,
