THE DOCUMENT in French translation

• document
• documentaire
• texte
• documents
• documentaires

Examples of using The document in English and their translations into French

The document review found that project plans were captured using the Project Management Information System
L'étude documentaire a révélé que les plans de projet ont été saisis au moyen du Système d'information

That Programme was a follow-up to the PARDOC Programme, which benefited the document services of French-speaking parliaments.
Ce programme fait suite au programme PARDOC au bénéfice des services documentaires des parlements francophones.

set the requirements for the document review.
fixait les exigences de l'examen documentaire.

A wide range of print/copy speeds can help you keep up with the document demands of fast-growing caseloads.
La large plage de vitesses d'impression et de reproduction vous aide à faire face aux demandes documentaires d'un nombre rapidement croissant d'affaires en cours.

true copy" format and to translations, consult the Document requirements page.
format« copie certifiée conforme» et aux traductions, vous devez consulter la page Exigences documentaires.

On 31 March 2005, the UN Security Council referred to the Prosecutor the document archive of the International Commission of Inquiry on Darfur.
Le 31 mars 2005, le Conseil de sécurité des Nations Unies a déféré au Procureur les archives documentaires de la Commission internationale d'enquête sur le Darfour.

The Transition Team has also facilitated access for local prosecutors to the document databases evidence collection and of the Office of the Prosecutor;
Par ailleurs, l'Équipe a ouvert aux parquets des pays de la région l'accès aux bases de données documentaires du Bureau;

to rethink the enterprise's internal communication and to reorganize the document flows.
Repenser la communication en entreprise et réorganiser les flux documentaires.

The document to be transmitted is accompanied by a request made using the standard form provided for in Article 4 of the Regulation in Annex I.
L'acte à transmettre est accompagné d'une demande établie au moyen du formulaire type prévu à l'article 4 du règlement figurant à l'annexe I.

Hans Goetting believe that the document was presented by Otto II at their wedding feast,
Hans Goetting considèrent possible que l'acte ait été lu à la suite de la fête du mariage,

The document collection and partnerships entered into in France or from our former headquarters in France have been taken over by an association known as Femmes solidaires.
Le fond de documentation et les partenariats engagés en France ou depuis la France sont assumés désormais par l'association<< Femmes solidaires.

The aim of the document was to present country names in the language
L'objectif principal du rapport est de présenter les noms de pays dans la langue

The document should outline the contribution that the United Nations system can make to responding to the requirements included therein,
La note doit indiquer comment le système des Nations Unies peut contribuer à répondre aux besoins qu'elle identifie

It invited delegations to send comments to the document in track-changes mode by 27 April 2012.
Il a invité les délégations à envoyer leurs observations sur ce document en mode <<suivi des modifications>> avant le 27 avril 2012.

At the time of compiling the document, slightly more than 16,000 IDPs were still not settled.
Au moment de l'établissement du présent document, un peu plus de 16 000 personnes déplacées n'avaient pas encore été réinstallées.

The document is the first attempt by both dialogue partners to describe together at international level the history of the Reformation
Dans ce document, pour la première fois, les deux partenaires de dialogue s'efforcent de décrire ensemble, à l'échelle internationale,

The document referred to in article 15(2)(a) pursuant to which the person was arrested;
L'acte visé à l'article 15.2 a en exécution duquel elle a été arrêtée;

ROCÍO LOPÉZ asked what action had been planned for the document on social inclusion once it had been adopted and made the following proposal.
ROCIO LOPEZ a demandé quelles sont les actions prévues par le document d'inclusion sociale après son approbation, avant de lancer l'idée suivante.

The Working Group is expected to further discuss the document and provide a final version to the Executive Body at the latter's twenty-fourth session in December 2006.
Le Groupe de travail devrait travailler sur ce document et en présenter une version finale à l'Organe exécutif à la vingt-quatrième session de celui-ci en décembre 2006.

The document consolidates the country programme documents of the funds and programmes into a single document in one format.
Le descriptif de programme commun de pays consolide le descriptif de programme de pays des fonds et des programmes sous un seul document.