Examples of using Dans un format in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Each Listing Sponsor must provide Euronext with any information, in such form and within Le résultat de la commission de similarité de chaînes est présenté dans un format englobant toutes les paires de chaînes proposées,
The output from the String Similarity Panel is presented in such a format, covering all pairs of proposed strings,La contrainte principale a été de travailler avec autant de contenu dans un format limité en taille par le budget peu élevé de fabrication.
The main constraint was to work with as much contents as possible within a format limited by Les fichiers MP3/WMA ne sont pas enregistrés dans un format compatible avec la norme ISO 9660 Niveau 1,
Conversion des données de tableur(format. csv) dans un format compatible avec la calculatrice(LIST,
Conversion of spreadsheet data(CSV Pour obtenir gratuitement ce document dans un format standard et accessible, faites-en la demande
Les fichiers MP3 ne sont pas enregistrés dans un format compatible avec ISO 9660 Niveau 1,
MP3 files are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1,L'information sera présentée dans un format correspondant à la mise en page finale du document.
C'est la valeur par défaut. quoted-printable- encode des données arbitraires dans un format qui satisfait les règles de 7bit.
This is the default value. quoted-printable- used to encode arbitrary octet sequences into a form that satisfies the rules of 7bit.encapsule les opérations de l'interface utilisateur dans un format qui est transmissible via le protocole RDP.
it captures the UI rendering calls into a format that is transmittable over RDP.les données qu'il manipule sont dans un format de données indépendant de tout langage de programmation.
the Java programming language, but data is written in language-independent formats.préparées en ESRI ou dans un autre format de carte standard.
préparent les données dans un format conforme aux spécifications de l'ICIS.
prepare the data for submission in a format that meets CIHI's specifications.Nous avons été mandatés pour préparer un rapport d'expert indépendant dans un format conforme aux exigences d'inscription des deux bourses.
We were commissioned to prepare construit les protéines, une fois nos gènes transcrits dans un format intelligible pour le ribosome.
a ribosome reads our genetic code and builds proteins,">once our genes have been transcribed into a format the ribosome can understand.L'Alberta soumettra une réclamation au Canada pour les dépenses admissibles au moins deux fois par année, dans un format définit par les deux Parties.
Alberta will submit a claim to Canada covering Eligible Expenditures on a semiannual basis, at a minimum, with a mutually-agreed upon format.Les organisations doivent fournir à leurs employés des exemplaires de leurs politiques en matière d'accessibilité dans un format accessible.
Organizations must provide accessible formats of their accessibility policies to their employees.important identifié par les consommateurs ou les professionnels de la santé, dans un format facile à partager.
healthcare professionals and presented in a format that is easy to share with others.accéder au documents ci-dessous, veuillez communiquer avec nous afin de les obtenir dans un autre format approprié.
please contact us to obtain other appropriate formats.électroniquement ou dans un autre format?
some other type of format?
