DATE DE COMMANDE in English translation

• order date
• time of order

Examples of using Date de commande in French and their translations into English

telles que la durée écoulée entre les valeurs Date de commande et Date de livraison,
such as the elapsed time between the Order Date and Shipping Date,

une modification de prix intervient entre la date de commande et celle prévue pour la livraison,
if the price is amended between the date of the order and the date of delivery,

de votre vol vers le Japon coïncident, ou si la date de commande est inférieure à 48h avant votre départ.
your flight to Japan coincide, nor if the order time is less than 48h before your departure.

Si le prix réel du produit commandé est inférieur à celui stipulé sur le site à la date de commande, un remboursement de la différence entre prix réel
If actual price of the product ordered is less than that specified on the site at the date of order, a refund of the difference between duty-paid price

entrent en vigueur à la Date de commande figurant sur le bon de commande et font partie intégrante de ce dernier.
in effect on the Order Date appearing on this order are a material part of this order..

d'être remboursé dans les 30 jours suivant la date de commande.
be refund at the latest within 30 days of the order date.

d'être remboursé au plus tard dans les 30 jours suivant la date de commande.
to cancel it and to be refunded at the latest within 30 days of the order date.

par courrier électronique dans un délai maximum de deux jours suivant la date de commande.
will be forwarded to the User by email within a maximum of two days after the date of the order.

doivent être postés par envoi recommandé pour arriver à notre bureau de Toronto dans les 14 jours suivant la date de commande.
must be posted by Registered Mail to reach our Toronto office within 14 days of the order date.

ru avec toutes les informations que vous avez numéros de série, dates de commande.
ru with any information that you have serial numbers, orders dates.

Le numéro et la date de commande Indaver ainsi que ses références;
Number and date of Indaver order, plus its references.

Les délais indiqués sur le Site ne courent qu'à partir de cette date de commande.
The delivery schedules indicated on the Site start on the date of the order.

N'oubliez pas de mentionner la dernière date de commande pour s'assurer des livraisons à temps pour Noël.
Don't forget to add the last order date to ensure Christmas delivery.

du fabricant ou de la date de commande.
manufacturer or order date.

La politique de couverture prévoit la mise en place d'une couverture progressive entre la date de commande des avions et leur livraison.
The hedging strategy provides for the implementation of a graduated level of hedging between the date aircraft are ordered and their delivery.

systématique de couvertures entre la date de commande des avions et leur date de livraison.
systematic implementation of hedging between the date of the aircraft order and their delivery date..

Si ce mode opératoire ne vous convenait pas, il vous appartient, dans les 3 jours après la date de commande de résilier cette dernière.
Should you not agree with this procedure, you have the option to cancel your order within 3 days after the purchase order date.

ainsi que la date de commande de la lettre d'information au Contrôleur.
as well as when the newsletter is ordered from the controller.

Ce dernier variant chaque année, il est préférable de passer la commande le plus tôt possible, sachant que vous pouvez donner une date fixe de livraison bien ultérieure à la date de commande.
It is preferable to order as soon as possible since you can give a later delivery date to your order.

Date de commande de l'examen d'imagerie diagnostique Date à laquelle le dispensateur a commandé l'examen d'imagerie diagnostique.
Diagnostic Imaging Test Ordered Date The date the diagnostic imaging test was ordered by the Provider.