DATES DES SESSIONS in English translation

• dates of sessions

Examples of using Dates des sessions in French and their translations into English

Dans l'hypothèse où il faudrait plutôt modifier les dates des sessions respectives des organes de la Convention,
If, instead, the dates of the sessions of the Convention bodies were to be changed,

La Conférence des Parties arrête les dates des sessions des organes subsidiaires,
The Conference of the Parties shall decide on the dates of the sessions of the subsidiary bodies,

S'agissant du chevauchement des dates des sessions de la Commission du développement durable
Regarding the clash of dates for the sessions of the Commission on Sustainable Development

Dates des sessions: Après avoir examiné les informations fournies par le secrétariat,
Session dates: After reviewing the information provided by the Secretariat,

Il a aussi été proposé que la deuxième session de la période biennale soit réduite à cinq jours à l'avenir ou que les dates des sessions soient modifiées puisque la tenue de sessions en juillet
It was also suggested that the second session of a biennium be reduced to five days in future, or that the dates of the sessions be changed since holding sessions in July

le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé«Dates des sessions des organes subsidiaires du Conseil économique
on 31 July, the Council had before it a draft decision entitled“Dates of sessions of subsidiary bodies of the Economic

notamment la saison des vacances et les dates des sessions du Conseil d'administration du PNUE.
including holiday periods and the dates of sessions of the UNEP Governing Council.

en raison de la modification involontaire des dates des sessions du GRRF et du GRB, les experts de l'ETRTO ne pourraient pas être présents,
GRB the involuntary changes of the session dates would prevent experts from ETRTO from attending the sessions and suggested that agenda

notamment les lieux et dates des sessions qui n'étaient pas encore arrêtés,
including venues and durations of sessional periods that are not already fixed,

entre les décisions prises par la Cinquième Commission et les dates des sessions durant lesquelles les rapports en question doivent être examinés.
between decisions taken by the Fifth Committee and the dates of sessions at which the relevant reports were to be considered.

les sessions des organes de décision auxquelles sont attendus plus de 300 participants n'a pas toujours été possible, car les dates des sessions des organismes des Nations Unies doivent être arrêtées suffisamment à l'avance pour obtenir les installations voulues de l'Austria Center.
Austria Centre at Vienna(ACV), or to other conference facilities outside VIC has not always been possible, given that the sessional dates of United Nations bodies are agreed upon with insufficient advance notice to secure the required ACV space.

a approuvé les modifications ci-après des dates des sessions du Conseil et de ses organes subsidiaires en 1997.
approved the following changes in the dates of sessions of the Council and its subsidiary bodies in 1997.

soient parfaitement informées, en temps voulu, des dates des sessions du Groupe de travail,
are made fully aware in good time of the dates of the sessions of the Working Group

III. Lieu et date des sessions.
III. Place and dates of sessions.

DATES DES SESSIONS DU CONSEIL DE DIRECTION(suite)
DATES OF SESSIONS OF GOVERNING COUNCIL(continued)

La Directrice générale a déclaré que la date des sessions était fonction du volume de travail du Département de l'Assemblée générale
The Executive Director replied that the scheduling of the sessions depended upon the workload of the Department of General Assembly and Conference Management,

Dates des sessions futures.
Dates of future sessions.

Dates des sessions futures.
Dates of future sessions of the Committee.

Dates des sessions de fond.
Dates for substantive sessions.

Dates des sessions de fond du Comité préparatoire.
Dates of the substantive sessions of the Preparatory Committee.