Examples of using De cette solution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le cadre de la conception de cette solution, Workswell fait appel aux caméras thermiques de FLIR Systems.
For this solution, Workswell makes use of thermal imaging cameras from FLIR Systems.Les avantages de cette solution par rapport à un échange de récriminations publiques sont, selon lui, variés et évidents.
The advantages of a solution like that… over La construction de deux centrales est proposée dans le cadre de cette solution- à Gull Island et à Muskrat Falls.
There are two proposed installations available under this alternative- Gull Island and Muskrat Falls.Remplissez le capuchon de protection de cette solution et placez-le sur l'extrémité de la sonde.
Fill the protection cap with this solution and place it over the tip of the sensor.Les principaux avantages de cette solution sont que le poids initial de l'imageur est inchangé
L'inconvénient de cette solution est que seules les parties à la convention auraient compétence pour exercer des poursuites.
The difficulty with this alternative is that it would apply only to the parties to the convention.Le Comité examinerait la faisabilité et les incidences de cette solution à sa soixante-huitième session, à la lumière d'analyses complémentaires du Secrétariat.
The Committee would examine the feasibility and the implications of that alternative at its sixty-eighth session in the light L'intégration de cette solution dans un site Web est un processus facile qui permet au commerçant de se concentrer sur la promotion de ses produits.
Integrating this solution into a web site is an easy process which enables the merchant to focus on web site development and promotion.l'Allemagne s'intéresse particulièrement à l'élaboration de cette solution.
Germany is particularly interested in finding this solution.Nous croyons qu'il existe une multitude de projets de point de vente en attente de cette solution.
We believe there are countless point of sales projects out there just waiting for this solution.Avec le RPCR, je pense que le FLNKS pourra trouver des points de convergence qui constitueront les bases de cette solution, nos différentes rencontres prouvent déjà qu'il en existe.
I believe that FLNKS can find points of convergence with RPCR which will form the basis for this solution; our various meetings already prove that they exist.il serait possible de conclure un accord multilatéral sur la base de cette solution.
it would be possible to conclude a multilateral agreement on the basis of that solution.En conséquence, le Comité prie l'État partie de fournir des renseignements actualisés sur les mesures prises par les autorités compétentes pour informer l'auteure de cette solution;
The Committee therefore requests the State party to provide updated information on any steps taken by the competent authorities to inform the author about this option.Les résidus organiques ou inorganiques solubles dans l'eau pouvant se dissocier dans une solution sous le forme d'ions chargés augmentent la conductivité générale de cette solution.
Water-soluble organic or inorganic residues les raisons du choix de cette solution sont multiples.
the reasons for choosing this solution are many.a établi une politique ciblée d'application de cette solution.
has introduced a targeted policy to apply this solution.à l'aide de cette solution, Il est simple et fiable.
using this solution, It is simple and reliable.produits gravitent autour de cette solution.
products gravitate around this solution.L'entreprise qui veut s'engager dans un projet IA, doit comprendre le potentiel de cette solution, mais aussi sa complexité.
Nous sommes en train d'étudier s'il serait possible de tester cette solution à petite échelle en 2006.
We are in the process of investigating if 
