Examples of using De gardes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des réglementations(arrêté no 157/97) ont été adoptées conformément à la loi de 1996 sur les centres de protection et de gardes des enfants(loi no 2 I)/96.
Regulations(157/97 Order) have been passed according to the Centres for the Protection and Care of Children Law of 1996 2(1)/96.Il est recommandé que des sources d'eau potable alternatives soient fournies à toutes les communautés affectées, y compris aux postes de gardes et aux camps de base.
It is recommended that alternative sources of drinking water be provided to all the affected communities including ranger posts and base camps.Cette attaque porte à huit le nombre de gardes morts dans l'exercice de leurs fonctions au cours de l'année 2017.
This incident brings the total number of rangers killed in the line malgré la présence de gardes du pays hôte.
despite the presence of guards from the host country.La zone emploie une douzaine de gardes, 25 guides locaux, recrutés dans la tribu bédouine des Jebaliyas,
For its work the Protectorate has a dozen rangers, 25 community guides recruited from the Bedouin Jebaliya tribe,Durant les 20 dernières années, plus de 160 gardes ont fait le sacrifice de leur vie pour protéger le Parc National des Virunga.
Over 160 rangers have sacrificed their lives protecting Virunga National Park in the last 20 years.L'amélioration Sangsue des gardes, obtenue au rang 10 de la capacité Tueur de gardes, ajoute désormais 20 points de Puissance
The buff L'une des options explorées ces dernières années est celle des unités de gardes.
One L'unité de gardes assurerait la sécurité des périmètres et le contrôle de l'accès aux locaux
En 1999, Smith avait des petits rôles de gardes dans Donald Petrie, My Favorite Martian et X-Files.
In 1999, Smith had small roles as guards in Donald Petrie's My Favorite Martian and The X-Files.Chrysocheir parvient à s'échapper avec un petit détachement de gardes personnels mais il est rattrapé à Konstantinou Bounos probablement l'actuelle ville de Yildiz Dagı.
Chrysocheir himself managed to escape with a small detachment of bodyguards, but he was brought at bay at Konstantinou Bounos probably modern Yildiz Dagı.Sensible Sitters offre des services de gardes d'enfants et de nourrices dans de nombreuses villes du pays.
Les épées avec de grandes gardes complexes telles que les basket-hilt, les rapières ou les sabres ne
Swords with large complex hilts such as basket Pleinement conscient que vous travaillez 24 heures de gardes en même temps et vous voyez les choses que vous voyez.
Il est essentiel qu'une unité de gardes soit déployée à Bagdad dès le 30 septembre si l'on veut que le calendrier de planification de la Mission soit respecté.
The deployment of one guard unit to Baghdad as early as 30 September will be essential for the Mission's planning schedule.J'ai fait beaucoup de gardes dernièrement… pas depuis que j'ai commencé l'école de medecine.
I haven't been doing many shifts lately… not since I started medical school.Les moyens logistiques mis à disposition du groupe de gardes seront fournis en partie par l'ONU
Il existe différents types de gardes, qui déterminent qui peut prendre ces décisions importantes.
There are different kinds of custody arrangements that say who can make these kinds L'ONU a également envisagé de s'attacher les services de sécurité armés d'une entreprise privée pour s'acquitter des fonctions de l'unité de gardes décrites ci-dessus.
Bécancourt, s'embarquent pour Rochefort où ils reçoivent une formation de gardes de la marine.
embarked for Rochefort where they received a guard formation in la marine.
