DE GROUPE D'EXPERTS in English translation

Comme la Société royale du Canada(SRC), nombre d'Académies nationales des sciences dans le monde publient des rapports de groupe d'experts(des analyses scientifiques critiques)

Like the Royal Society of Canada(RSC), many of the world's National Science Academies publish expert panel reports to inform policy

En l'occurrence, la SRC elle-même a reçu la première demande pour un rapport de groupe d'experts vers la fin de 1996,

As it happened, RSC itself received the first commission for an expert panel report in late 1996,

en particulier par l'intermédiaire de son groupe d'experts de l'examen des données.

in particular through its expert panel on review.

Le CSMO invitera les membres du groupe d'experts de l'examen à l'aider à faire rapport sur le processus d'examen des inventaires des émissions, en tenant compte des conclusions de l'Équipe spéciale et de son groupe d'experts de l'examen.

MSC-W will invite members of the expert panel on review to assist with reporting on the emission inventory review process, taking into account conclusions from the Task Force and its expert panel on review.

des conférences publiques pour promouvoir les rapports de groupe d'experts lorsqu'un professeur de cette université fait partie du groupe d'experts ou du comité de révision.

public lectures to promote expert panel reports where a professor from that university has been a member of the panel or review.

En juillet 2014, la Commission a convoqué une réunion de groupe d'experts à Addis-Abeba pour réfléchir au thème du rapport

In July 2014, ECA convened an expert group meeting in Addis Ababa to explore the theme

Ces articles sont le résultat d'une présentation de groupe d'experts faite à la conférence« Restructuring Justice» organisée par The Continuing Legal Education Society of British Columbia

These articles are the result of a panel presentation made at the“Restructuring Justice” conference hosted by The Continuing Legal Education Society of British Columbia in Vancouver, June 9th

SALUE l'offre faite par la République de Tunisie d'accueillir une réunion de groupe d'experts sur << la promotion des activités des petites

Welcomes the offer of the Republic Tunisia to host an experts group meeting on"Promoting the Activities of Small and Medium-sized Enterprises" in

Elle sera précédée d'une réunion ad hoc de groupe d'experts(AEGM), organisée également à Cotonou, les 25

It will be preceded by an ad hoc expert group meeting, also to be held in Cotonou on 25

Organisation d'une réunion de groupe d'experts pour valider les résultats de l'étude

Organizing an expert-group meeting to validate the results of the study

Organisation d'une réunion de groupe d'experts en vue de la compilation des données

Organizing an expert-group meeting to assist in collating and developing indicators for

Il est clairement ressorti de cette réunion de groupe d'experts que les Règles jouissaient encore d'un grand crédit et qu'elles constituaient le

The clear message which emerged from the Expert Group Meeting was that the Rules continued to be held in high regard

des entités opérationnelles désignées et de son Groupe d'experts des méthodes(ces précisions figurent dans les annexes aux rapports des huitième,

designated operational entities and its Methodologies Panel(contained in annexes to the reports of eighth, ninth

Une réunion de Groupe d'experts a été organisée par la suite pour examiner le cadre,

An expert group meeting was subsequently organized to review the framework,

Pour les réunions de groupe d'experts et les autres réunions de personnes participant à titre individuel

Meetings of expert groups and other meetings at which people serve in their individual capacities,

Une réunion de groupe d'experts s'est tenue à Vienne du 15 au 17 novembre 2006 pour élaborer un cadre de programmation à moyen-terme pour les activités de l'ONUDI en Amérique latine

An expert group meeting(EGM) was held in Vienna from 15 to 17 November 2006 to develop a medium-term programmatic framework for UNIDO's activities in the Latin America

Les membres de notre groupe d'experts représentent nombre des parties s'intéressant à la question

We have represented on our panel many of the key parties involved with this issue,

La réunion de groupe d'experts verra la participation d'intervenants multiples, notamment des décideurs de haut niveau de différents pays, des experts confirmés et des représentants de réseaux

The Expert Group meeting will bring together multiple stakeholders, including high-level policy makers from selected countries and senior experts,

Une Réunion de groupe d'experts pour examiner l'étude sur"le renforcement de l'environnement politique,

An Expert Group Meeting(EGM) to review the study on"Enhancing Policy,

une réunion de groupe d'experts sur l'évaluation de l'abus de médicaments contenant des stupéfiants et des substances psychotropes à Sri Lanka.

in cooperation with UNODC, an expert group meeting on assessing the abuse of pharmaceutical drugs containing narcotic drugs and psychotropic substances in Sri Lanka.