Examples of using De listes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rejetons l'établissement unilatéral de listes accusant des États de soutenir
Reject the unilateral elaboration of blacklists accusing States Et, lorsqu'il est utilisé avec le module vendeur multiples permet au propriétaire de magasin de cotisations de base sur le nombre maximum de listes de produits.
And, when used with the Multiple Seller module allows the store owner to base membership fees on maximum number of product listings.Toutefois, les politiques des membres de l'OMC peuvent être plus libérales dans la pratique qu'il ne le semblerait au vu de leurs listes.
However, WTO members' policies may be more liberal in practice than is reflected in their schedules.Une société de moteur de recherche très connue a révélé qu'en 2003, 150 000 annonceurs avaient payé pour figurer dans son programme de listes payantes Liedtke, 2003.
One prominent search engine company disclosed in 2003 that 150 000 advertisers had paid to be included in its paid listings program Liedtke 2003.la modification des Vues de listes.
modifying the appearance of list views.Le nombre de chiffres correspondant aux taux de droits consolid s de ces listes d'engagements peut varier selon les pays.
The digit-level of the bound duty rates in these schedules of commitments, can vary from country to country.Tableau 4.2: Projets de listes de produits visés par l'ATI élargi approuvés pendant le processus d'examen.
Table 4.2: List of approved draft ITA expansion schedules during the review process.Sites annuaires et de listes- sites où les utilisateurs peuvent soumettre des articles
Le Groupe spécial rappelle tout d'abord que les participants au Cycle d'Uruguay ont présenté des projets de listes essentiellement sur la base des modalités du projet d'Acte final de 1991.
The Panel recalls first that participants in the Uruguay Round submitted draft schedules essentially on the basis of the 1991 Draft Final Act Modalities.nous communiquons régulièrement par le canal de listes de diffusion et lors de conférences,
communicate on an ongoing basis via a number of list servers an through conferences,La Commission note également que les FDI n'ont pas publié de listes des décès.
The Committee also notes the IDF did not publish a list of the names Les députés se déplacer vers le haut de leurs pages de listes régionales même si ils n't gagner.
Members will move up their regional listing pages even if they don't win.vous ayez acheté un ensemble de listes qui permet expressément la substitution de propriétés.
uniquely identified property, unless you purchased a listing package that expressly allows for substitution of properties.La date limite pour la remise des deuxièmes offres révisées a été fixée au 31 juillet et celle de la remise des projets de listes d'engagements au 31 octobre 2006.
The target time line for a second revised offer was set at 31 July and for a draft schedule of commitments at 31 October 2006.Calendrier d'établissement des listes: les engagements de réduction tarifaire ont été présentés sous forme de listes.
Conditions de candidature- présentation de listes par partis politiques au Tribunal électoral national au moins 20 jours avant le scrutin.
Candidacy requirements- lists of candidates must be sumitted by political parties to the national Electoral Court at least 20 days prior to the elections.Fixation de listes des articles soumis au contrôle,
Listing of items subject to export controlÉtablissement de listes de fugitifs ou de personnes recherchées,
Listing of fugitives or wanted persons,La tenue de listes internationales et régionales de spécialistes auxquels il pourrait être fait appel dès qu'un État Membre adresse une demande de renforcement des capacités;
Maintaining international and regional rosters which could be tapped into after receiving a request for capacity-building from a Member State;Pour obtenir un exemple complet de listes d'objets avec. NET, consultez la section Liste de clés grâce au kit Kit AWS SDK pour. NET.
For a full. NET sample for listing objects, see 
