DE PLUS , IL CONVIENT in English translation

• furthermore it should
• moreover it should
• in addition it should

Examples of using De plus , il convient in French and their translations into English

De plus, il convient de constater que ladite compensation peut également prévenir une évasion fiscale puisqu'elle écarte le risque de comportements ayant pour but d'éluder l'impôt normalement dû dans l'État de résidence de la société dont dépend l'établissement stable.
Furthermore, it must be noted that that offsetting can also prevent tax avoidance since it removes the risk of conduct aimed at escaping the tax normally due in the State of residence of the company to which the permanent establishment belongs.

De plus, il convient d'établir une voie de communication entre le coordonnateur des secours d'urgence
In addition, there is a need to establish a line of communication between the emergency relief coordinator

De plus, il convient de mentionner l'émergence des groupes de support,
Furthermore, we should mention the emergence of support groups,

De plus, il convient de noter que le 10 septembre 2002,
In addition, it must be noted that on 10 September 2002,

De plus, il convient de noter que la Cour suprême n'a pas, au fil du temps,
Furthermore, it should be pointed out that the Supreme Court has adopted the constant

De plus, il convient de souligner que les allégations concernant de prétendues violations de la région d'information de vol
Furthermore, it should be emphasized that allegations of so-called violations of the flight information region

De plus, il convient de rappeler que, du 8 décembre 2012 au 31 janvier 2013,
Moreover, it should be noted that between 8 December 2012 and 31 January 2013,

De plus, il convient de souligner que les allégations concernant de prétendues violations de la région d'information de vol
Furthermore, it should be emphasized that allegations of so-called violations of the flight information region

De plus, il convient de noter que Mobicool n'a pas participé au présent examen relatif à l'expiration
In addition, it should be noted that Mobicool was not a participant in this expiry review

De plus, il convient de noter que le Parlement espagnol a officiellement reconnu que des dizaines de simples citoyens espagnols vivant dans la zone, qui ont été capturés,
Furthermore, it should be noted that the Spanish legislature had officially recognized that scores of simple Spaniards living in the area who had been captured,

De plus, il convient de souligner que lorsqu'une opération de maintien de la paix est créée
In addition, it should be emphasized that when establishing any peacekeeping operation

De plus, il convient de rappeler que ces chiffres ne correspondent qu'au nombre potentiel d'emplois supplémentaires liés au vélo,
Additionally, it must be remembered that the figure is only the potential number of additional jobs associated with cycling,

De plus, il convient de noter que, dans son texte modifié, la loi prescrit l'octroi de licences aux personnes morales
In addition, it must be noted that the amendments to the Law have provided for licensing of Bulgarian

De plus, il convient d'admettre que les mêmes violations peuvent entraîner des préjudices différents pour les hommes
It must additionally be acknowledged that the same violations may entail different harms for men

De plus, il convient de mentionner qu'en 1993, le Parlement danois a adopté la motion B 43 portant
Furthermore, it should be mentioned that in 1993 the Danish parliament adopted motion B 43 on equal treatment

De plus, il convient de souligner que l'article 38 2 de la Loi fondamentale prévoit expressément une protection spéciale supplémentaire,
In addition, it should be noted that Article 38(2) of the Basic Law expressly provides for further special protection,

De plus, il convient de noter qu'à l'initiative des États membres du Groupe GOUAM,
In addition it should be noted that by the initiative of the GUAM member States,

De plus, il convient d'inclure une disposition établissant l'obligation de ne pas faire de discrimination, concernant les expulsions,
Moreover, it was appropriate to include a provision establishing the obligation not to discriminate with regard to expulsion on the grounds of race,

De plus, il convient de souligner la présence de CLYMA sur le salon STIMMED 2015, qui a eu lieu la semaine dernière à Marseille,
Besides this, it should be pointed out the presence of CLYMA in the STIMMED 2015,

De plus, il conviendrait de préciser si la liste est
Moreover, it should be specified whether