Examples of using In addition , it should in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, it should also consider ways in which the international community might help restore calm in the region,
Par ailleurs, elle doit examiner les moyens In addition, it should… 7 OOO tons of copper plated for an order that was never delivered.
En plus, on doit… 7 OOO tonnes de plaqué cuivre pour une commande qui n'a jamais été livrée.In addition, it should be clarified whether the Questionnaire asked only for data for one year
En outre, il faudrait indiquer clairement si le questionnaire demandait des données portant sur une annéeIn addition, it should be clarified what is meant by“other”.
En outre, il faudrait préciser ce que l'on entend sous la rubrique"divers.In addition, it should recall the obligations that States have to fulfil under these treaties see Annex.
De plus, elle devrait rappeler les obligations qui incombent aux États au titre In addition, it should have the financial resources necessary to carry out its task,
Elle devra par ailleurs disposer de ressources financières suffisantes pour s'acquitter de sa mission,In addition, it should also be possible to transport round timber to production
En outre, il faut pouvoir transporter des rondins dans l'atelier de production et charger des produitsIn addition, it should provide rules for rehabilitating the existing facilities
De plus, elle devrait définir les règles In addition, it should facilitate the exchange of information,
En outre, il devrait faciliter l'échange d'informations,In addition, it should be ascertained whether it was true that a woman could not marry a non-Muslim whereas a man could.
En outre, il faudrait savoir s'il est vrai qu'une femme ne peut pas épouser un non-musulman alors qu'un homme le peut.In addition, it should reduce, if not eliminate,
En outre, elle devrait réduire, voire éliminer,In addition, it should be noted that the Constitution established the principle of equal pay for equal work.
En outre, il faut signaler que la Constitution établit le principe de l'égalité des rémunérations entre hommes et femmes.In addition, it should be referred to in a footnote each time it appeared, as with the first occurrence.
De plus il devrait faire l'objet d'une note In addition, it should be verified how this recovery and stabilization can be held as long as possible.
En plus, il faudrait aussi examiner comment on peut maintenir ce rétablissement et stabilisation.In addition, it should allow for the communication of IT strategic direction,
En outre, il devrait permettre la communication des orientations stratégiques de la TI,In addition, it should formulate the basic principles relating to the rights
Elle devrait en outre formuler les principes de base touchant les droitsIn addition, it should be noted that these rights offer you the possibility of modifying your notification preferences at any time,
En outre, il convient de préciser que ces droits vous offrent la possibilité de modifier vos préférences de notification à tout moment,In addition, it should also be noted that article 8 of the Lithuanian Civil Code provides for equal conditions to all the citizens of Lithuania who are 18 years of age and over, to enjoy civil capability.
Par ailleurs, il convient également de noter que l'article 8 du Code civil lituanien prévoit l'égalité de tous les citoyens lituaniens de plus de 18 ans au civil.In addition, it should be noted that in some countries appropriate recycling facilities have not been fully implemented yet,
En outre, il convient de noter que dans certains pays, des installations appropriées de recyclage n'ont pas encore été pleinement mises In addition, it should be reiterated that no attempt should be made to interpret the variations observed from one year to the next because of the low number of reported cases.
Par ailleurs, il convient de rappeler que les variations observées d'une année sur l'autre ne doivent pas faire l'objet d'interprétation en raison du faible effectif des cas rapportés.
