DE SIMULATIONS in English translation

• of simulations
• of simulated
• of simulation
• simulators

Examples of using De simulations in French and their translations into English

d'analyses et de simulations en associant données biologiques et physiques.
analysed and simulated by relating biological and physical data.

Un bon moyen d'y parvenir serait d'organiser des exercices conjoints dans le cadre de simulations d'accidents industriels.
A good way to do so would be through organizing joint exercises in simulated industrial accidents.

on peut également envisager d'en tenir compte forfaitairement dans le cadre de simulations.
fluctuation in interest rates, a lump-sum amount could be taken into account for simulation purposes.

particulièrement dans la réalisation de simulations sur la plateforme Houdini,
especially in the realization of simulations on the Houdini platform,

Pourcentage de simulations dans lesquelles l'équipe choisie termine la compétition dans la phase indiquée en abscisse,
Percentage of simulations in which the selected team finishes the competition in the phase indicated on the abscissa,

y compris les travaux d'analyse des différents physiciens et la production de simulations.
including analysis efforts by individual physicists, and production of simulated data.

Elles offrent une multitude de modélisations d'amplis et de simulations de baffles de manière à vous fournir tout l'équipement dont vous avez besoin au sein d'une unité compacte contrôlable par le pied.
With plenty of amp models and cab simulators available, you can have your whole bass rig in one compact solution at your feet.

Le«United Nations Global Policy Model»(modèle GPM) est un outil de modélisation avec une orientation politique conçu pour l'analyse de tendances à travers des données historiques et la génération de simulations de scénarios possibles pour l'avenir Cripps et Izurieta 2014.
The United Nations Global Policy Model(GPM) is a policy-oriented modeling tool designed for the analysis of historical data trends and the generation of simulations of possible future scenarios Cripps and Izurieta, 2014.

Grâce aux techniques de simulations les plus avancées et à l'expérience développée sur le champ,
Thanks to the most advanced methods of simulation and to the experience developed in the field,

ce grâce aux outils de simulations.
this thanks to the tools of simulations.

l'objectif de ce projet était d'examiner la structure et l'usage de simulations par rapport aux stages cliniques dans les programmes canadiens de science de laboratoire médical TLM et ALM.
the purpose of this project was to examine the structure and usage of simulation in relation to clinical placements within Canadian medical laboratory science programs MLT and MLA.

Ces probabilités sont calculées en comptant le nombre de simulations dans lesquelles chaque pays arrive premier à la fin de la compétition, et en le divisant par le nombre total de simulations.
These probabilities are calculated by counting the number of simulations in which each country comes first at the end of the competition, and dividing it by the total number of simulations.

le niveau des risques de catastrophe au moyen d'une série de simulations et d'études des situations concrètes;
between development policy and disaster risk levels through a series of simulation and real-world studies;

EGSnrc est un outil logiciel à usage général que l'on peut appliquer à la construction de simulations Monte Carlo du transport couplé d'électrons
EGSnrc is a general-purpose software toolkit that can be applied to build Monte Carlo simulations of coupled electron-photon transport, for particle energies

En ce qui concerne les enfants, le CEVE a examiné les résultats de simulations effectuées avec un piéton adulte de sexe féminin de petite taille(semblable à une enfant de 12 ans du point de vue anthropométrique) et sur un enfant de 6 ans.
For child head impacts, EEVC considered simulations of a small adult female(close in anthropometry to a 12-year-old child) and of a 6-year-old child.

des interfaces de simulations capables d'assurer une bonne« imagibilité», selon l'expression de Kevin Lynch LYNCH,
interfaces, and simulations that are capable of assuring the right level of"imagibility," according to Kevin Lynch LYNCH,

Des résultats obtenus à partir de simulations informatiques montrent que la présence de la Lune semble
Based on computer models, the presence of the Moon appears to stabilize the obliquity of the Earth,

Les scientifiques de la NASA, John Chambers et Jack Lissauer à partir de simulations pensent qu'une telle planète existait il y a 3,9 milliards d'années.
Based on simulations, NASA space scientists John Chambers and Jack Lissauer have proposed the existence of a planet between Mars and the asteroid belt, going in a successively eccentric and unstable orbit, 4 billion years ago.

Pour les besoins de ces simulations, qui sont présentées à titre indicatif, le ratio Dette/PIB est établi à 60%,
For these illustrative simulations, the model is configured to have a debt-to-GDP ratio of 60 per cent and a ratio of

Il s'agit par exemple d'ateliers d'aide à la rédaction d'un CV, de simulations d'entretien ou d'aide à la gestion du stress,
For example, there are workshops to learn to write résumés, simulate interviews, or stress management support,