Examples of using Demande de ce type in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
depuis la création de l'Organisation aucune demande de ce type n'a été formée contre elle.
Toute demande de ce type doit être soumise au préalable au Directeur de la Division des services médicaux,
referral role is an integral part of the institution's mission, and for each such request, the Québec Ombudsman must give accurate informationIl convient d'adresser toute demande de ce type au secrétariat par fax au numéro:+ 41(0) 22 928 90 50(jusqu'au 3 avril 2009),
All such requests should be sent to the Secretariat by fax at +41 022 928 90 50(until 3 April 2009)Les visites d'aide à la formation avant le déploiement ne sont effectuées qu'à la demande expresse des États Membres, et aucune demande de ce type n'a été reçue au cours de l'exercice.
Predeployment training assistance visits are conducted only if a inducements of any kind and must immediately inform the group's legal department of any such requests.La demande de ce type de service devrait augmenter considérablement,
Demand for this kind of service is expected to grow substantially,L'absence de réponse du CLIENT à une demande de ce type dans un délai de 2 jours à compter de la demande formulée par RODIER entraînera automatiquement l'annulation de la commande concernée, et ce sans aucune possibilité de contestation ultérieure.
Should the CUSTOMER fail to respond to such a request within 2 days, to be counted from the date of the formal Une demande de ce type peut être soumise avant que ne s'achève la principale audience devant la juridiction de jugement,
En ce qui concerne le domaine académique, la demande de ce type de formation a augmenté car les étudiants étrangers sont, dans une grande mesure, de plus en plus intéressés
Regarding the academic field, the demand in this kind of teaching has increased largely due to the interest of foreign students to study L'absence de réponse du client à une demande de ce type dans un délai de 2 jours suivant la demande formulée par SAS VDP Ventcouvert.
The absence L'augmentation brusque et forte de la demande de ce type de moustiquaires par les pays recevant l'appui du Fonds mondial de lutte contre le sida,
dont le loyer est indexé au revenu, la demande de ce type de logement étant destinée à une population vivant largement de revenus fixes33.
living in social housing, where rents are geared-to-income, showing the demand for this sort of housing l'État du Qatar n'a reçu aucune demande de ce type, comme indiqué plus haut.
in the Optional Protocol, as indicated above, the State en particulier en Chine et au Vietnam, où la demande de ce type de produits fauniques est la plus élevée.
Vietnam, where demand for these types of wildlife products is highest.n'étant pas encore entrée en vigueur, il est impossible de dire précisément combien de temps il faut dans la pratique pour répondre à une demande de ce type.
into operation yet and thus we are unable to categorically state how long it would actually take in practice to implement such a request.compte tenu de la demande de ce type d'appui intégral aux femmes victimes de violences.
to adequately meet the demand for this type of comprehensive support from the survivors of violence.referral role is an integral part doit être satisfaite et quel est, dans la pratique, le temps nécessaire pour satisfaire une demande de ce type en Lettonie?
how long does it actually take in practice to implement such a request in Latvia?Les prêts pour la construction de logements sont insuffisamment développés, sachant que la demande de ce type de prêts est forte.
Loans 
