Examples of using Demandons donc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous demandons donc à tous les États de s'engager à faire entrer en vigueur les accords internationaux non encore appliqués.
We thus call for all States to make a commitment to bringing outstanding international agreements into force.Nous demandons donc aux coordonnateurs des groupes régionaux de faire davantage participer les États observateurs.
We therefore ask the coordinators of regional groups to enhance their engagement with the Observer States.Nous demandons donc une clarification sur la date à laquelle la proposition concrète actuelle doit être présentée par le Secrétariat.
We therefore request a clarification as to when the current concrete proposal is to be presented by the Secretariat.Nous demandons donc au Canada de doubler son engagement actuel à 120 millions$ au cours des quatre prochaines années 2015-2018.
We are thus asking Canada to double its current commitment to $120 million over the next four years 2015-2018.Nous demandons donc au gouvernement d'accorder la priorité au financement de la prochaine phase de l'étude sur le tunnel,
We are asking that the Province prioritize funding for the next phase in the interprovincial truck tunnel study,Nous demandons donc aux États qui ne l'ont pas encore fait de signer
Nous demandons donc à chaque traducteur/rédacteur d'indiquer son adresse postale
We therefore ask every translator/writer to provide a postal addressNous demandons donc pr avis d'annulation,
We therefore request advanced notice of a cancellationNous demandons donc des normes de réduction de bruit élevés
We therefore demand high noise reduction standards,Nous vous demandons donc de prendre contact avec le service clients de votre compagnie aérienne pour régler ces questions.
We therefore ask you contact your airline's customer support service about such matters.Nous demandons donc au Gouvernement israélien de faire preuve de toute la retenue possible pour empêcher que cela n'arrive.
We therefore urge the Government of Israel to exercise maximum restraint in order to prevent such an occurrence.Nous demandons donc d'apporter un appui accru à la Cour en allouant,
We thus urge increased support for the Court through, inter alia,Nous vous demandons donc de ne pas mettre de parfum,
We therefore ask that you refrain from wearing perfume,Nous demandons donc à tous ceux que cela concerne d'accorder une attention particulière à ces questions,
We therefore urge all concerned to give special attention to such issues,Nous demandons donc aux membres de la Conférence de ne pas la prendre pour argent comptant.
We therefore ask the members of the Conference to be very wary of taking the allegation at face value.Nous vous demandons donc de soumettre d'urgence au Conseil de sécurité notre demande concernant la création du tribunal spécial.
We therefore ask you, as a matter of urgency, to put before the Security Council our request that the Special Tribunal be put into effect.Nous demandons donc à ces pays d'ouvrir leurs marchés à nos produits à des prix qui nous rétribuent équitablement pour notre travail et notre production.
We call, therefore, on those countries to open up their markets to our goods at prices that compensate us fairly for our labour and production.Nous demandons donc que les mots“créancier” et“débiteur” soient maintenus pour des raisons de cohérence.
We request therefore, that the words“creditor” and“debtor” be maintained for consistency in terms.Nous demandons donc aux actionnaires de voter sur la résolution ci-après à l'assemblée.
We are, therefore, asking Shareholders to vote on the following resolution at the Meeting.Nous demandons donc que les mesures nécessaires soient prises afin d'obtenir l'accord des Etats membres de la Commission pour la convocation d'une telle session.
We hereby request that your officials take the necessary steps to secure agreement of the states members of the Commission to his proposal.
