Examples of using Dernier groupe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le dernier groupe doit consolider une stratégie de réformes intégrée
The remaining group needs to consolidate an integrated reform strategyla population appartenant à ce dernier groupe a augmenté de 9%,
Chose un peu surprenante, le dernier groupe de discussion a abordé le thème d'engagement des femmes dans l'activité liée aux fonds.
To some surprise, during the last panel, Les pays du dernier groupe(en phase initiale)
The final group of countries(infant stage)Le pourcentage est alors reporté pour ce dernier groupe, fractionné entre ceux qui espéraient
Dans le dernier groupe que je connaissais, la mise minimum d'achat était de 75 000.
The last pool I knew of, the minimum buy-in was 75,000.Le dernier groupe(les noirs) se trouve à côté du but, à l'exception d'un joueur placé à la limite de la surface qui leur fera des passes.
One group positioned at side of the goal with a team mate waiting at edge of area to combine passes with them.Le transfert du dernier groupe de réfugiés palestiniens vers un pays tiers pour une réinstallation définitive a eu lieu en mars 2011.
La communauté internationale a été invitée à aider ce dernier groupe de pays à formuler
Le dernier groupe est formé de jeunes spécialistes de l'eau qui sont déjà rentrés dans la vie active ou travaillent pour des institutions.
The third group is young water professionals-- young people who are already working or who are attached to institutions.Pour la plupart des systèmes existants appartenant au dernier groupe, il existe des procédures permettant de sélectionner des catégories de produits
For most of Je l'ai montrée au dernier groupe venu chercher le Graal
I showed it to the last group of adventurers who came in search of J'ai rencontré le dernier groupe de villageois et j'essaie de les ramener jusqu'au vaisseau.
I have run into the last group of villagers and I'm trying to get them back to D: Formation dans l'industrie Le dernier groupe comprend des éléments de programme qui appuient les possibilités de formation pour les étudiants et les chercheurs diplômés dans un contexte industriel.
The last bundle includes program elements that support R&D training opportunities for student and graduate researchers in an industrial setting.Et maintenant notre dernier groupe de Chicago dans l'Illinois,
And now our final band of the evening from Chicago,Le quatrième et dernier groupe de problèmes était constitué des contraintes pesant sur l'offre dues aux carences technologiques et à d'autres facteurs.
The fourth and final cluster of problems concerned the supply constraints resulting from inadequate technologies and other factors.Ils ont de nouveau empêché le bataillon néerlandais de suivre ce dernier groupe ou de vérifier où les hommes étaient emmenés.
As before, Le camp de sélection de Bataan fermera dès que le dernier groupe aura quitté les Philippines.
En conséquence, l'étude de divers produits dans la deuxième partie du présent rapport est exclusivement consacrée à ce dernier groupe de produits.
Therefore, Le Président(parle en anglais): La Commission va maintenant examiner le dernier groupe pour aujourd'hui: le groupe 7,<< Mécanisme de désarmement.
