Examples of using Des cours de langues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les écoles privées dispensent donc généralement des cours de langues étrangères comme l'anglais,
KERN vous propose aussi ses services en interprétation, des cours de langues destinés aux employés qualifiés
far beyond translations alone: We also provide interpreting, language training for professionals and executives,L'Université d'été"South Karelia" a également mis en place des cours de langues pour les étudiants de Svetogorsk et un séjour linguistique pour les enfants russes à Imatra.
The"South Karelia" summer school has also introduced language classes for students in Svetogorsk, and a residential Des cours de langues(espagnol et français)
Language training(in French and Spanish)La durée des cours de langues- 6,
Duration of language courses is 6-12 months,En tant qu'organisation indépendante, elle poursuit ses propres objectifs: proposer, tant aux réfugiés qu'à tous les immigrants de 25 ans et plus, des cours de langues gratuits allant du niveau de l'analphabétisme au niveau B1.
As an independent organisation, they are following their own aims: Language classes ranging from the level of illiteracy to B1 level are offered free of charge to refugees as well as to other immigrants aged from 25 and upwards.Afin que l'ONU s'acquitte de ses obligations et offre des cours de langues à son personnel, l'Office des Nations Unies à Vienne lancera son propre programme de cours en juillet 1997.
In order to ensure the responsibility of the United Nations to fulfil its mandate and provide language training to its staff, the United Nations Office at Vienna will start its own le développement des cours de langues, l'enseignement de la sociologie,
expansion of language courses, social studies,dans les agences spatiales, ainsi que des cours de langues et des événements culturels et ludiques.
as well as language tuition and cultural and leisure events.legal services, and language classes.En 1994, l'Organisation internationale pour les migrations(OIM) a organisé des cours de langues aux réfugiés en cours de réinstallation dont ont bénéficié 842 personnes devant être réinstallées dans des pays anglophones alors
In 1994, IOM arranged language training for refugees being resettled for 842 persons(planned figure of 750 beneficiaries under the 1994 and 1995 projects)settlers needing language classes.l'ONUDI a été chargée des cours de langues, qui étaient un service commun jusqu'en 1993, année du retrait de l'AIEA.
UNIDO was assigned responsibility for language training, and this was operated as a common service until 1993 when IAEA withdrew.un groupe de parole et d'expression artistique ainsi que des cours de langues pour femmes.
an artistic expression support group and language classes for women.peut également être enseignée dans des cours de langues, par exemple moyennant un choix judicieux des textes de lecture suivie d'une discussion éclairée.
may also be taught in language classes, for example by means of carefully chosen texts for reading followed by enlightened discussion.l'Organisation offre des cours de langues dans les six langues officielles de l'ONU.
the Organization provides language training in the six official et elle pratique des cours de langues intensifs au collège
Le montant total prévu à cette rubrique(41 000 dollars) correspond à la part du coût des cours de langues offerts au personnel des organismes et institutions des Nations
The total requirement Les Inspecteurs apprécient la collaboration actuelle au sein du Secrétariat de l'ONU visant à harmoniser les programmes des cours de langues afin que les différents lieux d'affectation puissent offrir des formations comparables,
The Inspectors acknowledge the on-going collaboration within the United Nations Secretariat to harmonize language courses curricula so that different duty stations can offer similar training packages,
