DES DIVERSES RECOMMANDATIONS in English translation

• of the various recommendations

Examples of using Des diverses recommandations in French and their translations into English

de sa quarante-cinquième session, elle tienne compte des diverses recommandations du Comité mentionnées dans les chapitres pertinents du présent rapport
it may wish to take into account the various recommendations of the Committee which are reflected in the relevant chapters of the present report

dix-septième Conférences internationales des statisticiens du travail et des diverses recommandations en la matière qu'il a faites à ses précédentes réunions,
Seventeenth International Conferences of Labour Statisticians and the various recommendations made at previous meetings of the Delhi Group on the same subject,

unième session, tienne compte des diverses recommandations qu'il a formulées dans les chapitres pertinents du présent rapport,
it may wish to take into account the various recommendations of the Special Committee that are reflected in the relevant chapters of the present report

Des options pour suivre les développements des diverses recommandations de l'atelier conjoint;
Options for making progress on the various recommendations from the Joint Workshop;

Enfin, concrètement, le Conseil a prié instamment le Secrétariat de faire des propositions pour l'application des diverses recommandations pratiques figurant dans mon rapport.
Finally, in terms of concrete action, the Council urged the Secretariat to make proposals for implementing the various practical recommendations set out in my report.

Aussi bien la version actualisée du SCN 93 que les versions révisées des diverses recommandations internationales sur les statistiques économiques primaires(statistiques industrielles,
Both the update of the 1993 SNA and the revisions of various international recommendations on primary economic statistics(industrial statistics, distributive trade statistics,

i procéder à un examen trimestriel de l'état d'application des diverses recommandations approuvées émanant des organes de contrôle;
its major functions include(i) a quarterly review of the status of implementation of various accepted recommendations of the oversight bodies; and(ii)

Notant l'ampleur et le caractère approfondi des diverses recommandations de la Commission des enseignements
Noting the breadth and depth of the full range of recommendations made by the Lessons Learnt

Elle espère que la délégation s'emploiera énergiquement à encourager la mise en oeuvre des diverses recommandations du Comité, en particulier celles concernant la formulation d'un code de l'enfant,
She hoped that the delegation would take vigorous action to encourage implementation of the Committee's various recommendations, in particular, the establishment of a children's code,

Les positions des délégations concernant les diverses recommandations de la Commission spéciale plénière de la dix-neuvième session ont été clairement exprimées à la Commission.
The positions of delegations regarding the various recommendations of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Nineteenth Special Session have been made clear in the Committee.

Les vues exposées des délégations concernant les diverses recommandations du Comité ad hoc plénier de la vingt et unième session extraordinaire ont été exposées clairement au Comité.
The positions of delegations regarding the various recommendations of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session have been made clear in the Committee.

Des possibilités de réaliser des progrès par rapport aux diverses recommandations issues de l'atelier conjoint;
Options for making progress on the various recommendations from the Joint Workshop;

des options liés aux diverses recommandations.
trade-offs tied to the various recommendations.

Application des recommandations de diverses réunions.
Implementation of the recommendations of various meetings.

L'ISAR produit depuis plusieurs années des directives et des recommandations concernant diverses questions comptables.
ISAR has produced guidelines and recommendations on specific accounting issues for a number of years.

Le Comité a débattu des diverses recommandations qui lui étaient présentées.
The Committee discussed the various recommendations presented to them for review.

l'application proposée des diverses recommandations des Lignes directrices b.
to the rationale and proposed application of the various recommendations of the Guidelines.

Le tableau 1 donne une répartition, par session, des diverses recommandations que l'Instance permanente a faites et appliquées concernant la santé.
Table 1 provides a breakdown by Permanent Forum session of the number of recommendations made and implemented concerning education.

elle s'est inspirée des diverses Recommandations et Conventions de l'OIT pour élaborer sa proclamation no 118/2001 relative au travail.
it has used the various recommendations and Conventions of ILO in developing its Labour Proclamation No. 118/2001.

L'UNOPS estime avoir progressé dans la mise en œuvre des diverses recommandations faites pour l'année terminée le 31 décembre 2012,
According to the assessment by UNOPS, some progress has been achieved in the implementation of the various recommendations made for the year ended 31 December 2012