DIVERSE FORMS in French translation

• diverses formes
• différentes formes
• formes diversifiées
• diversité des formes
• formes variées

Examples of using Diverse forms in English and their translations into French

He called for greater international cooperation in combating violence against children even though the diverse forms of such violence made that task difficult.
L'orateur appelle à davantage de coopération internationale dans la lutte contre les diverses formes de violence faites aux enfants, même si le caractère polymorphe de cette violence rend la tâche difficile.

The Parties shall encourage diverse forms of cooperation and direct ties between economic agents of the two States,
Les Parties encourageront la coopération et les relations directes sous différentes formes entre les agents économiques de l'un et de l'autre État,

The Salvadorian State recognizes the family in its diverse forms as the basic unit of society
L'Etat salvadorien reconnaît la famille sous ses diverses formes, en tant que cellule de base de la société

The diverse forms of inter-municipal cooperation should be accepted as a legitimate way of delivering services.
Les diverses formes de coopération intercommunale devraient être acceptées come une façon légitime de fournir des services.

By possessing ourselves of the thought which produces diverse forms we become masters of forms
En s'emparant de la pensée, qui produit les diverses formes, on devient le maître des formes

which states:"The State shall promote culture in its diverse forms.
complété par l'article 83, qui stipule:"L'Etat encouragera la culture sous ses diverses manifestations.

Number of national institutions with the capacity to combat diverse forms of gender-based violence.
Nombre d'institutions nationales ayant la capacité de lutter contre diverses formes de violence sexiste.

Laura Thompson, Deputy Director General, IOM settIng the sCene Complex crises are often accompanied by diverse forms of predominantly forced population movement.
Laura thompson, directrice générale adjointe de l'OiM mise en situation les crises complexes s'accompagnent souvent de diverses formes de mouvements de population, essentiellement forcés.

have communication of data received via the diverse forms on the Site.
ont communication des données recueillies par le biais des divers formulaires présents sur le Site.

Those who do access services may experience stigma and discrimination in diverse forms.
Les femmes qui ont accès à ces services peuvent être confrontées à différentes formes de stigmatisation et de discrimination.

There has been celebration of the fundamental role played by the family in all its diverse forms.
On y a célébré le rôle fondamental joué par la famille sous ses différentes formes.

Her delegation would also be interested in the Special Rapporteur's thoughts on the relationship between diverse forms of discrimination and between HIV/ AIDS
Sa délégation souhaiterait aussi savoir ce que le Rapporteur spécial pense de la corrélation entre les diverses formes de discrimination et entre le VIH/sida

discrimination and diverse forms of violence.
de la discrimination et de différentes formes de violence.

The threat of nuclear-weapon-related accidents, the smuggling of weapons-grade nuclear material and diverse forms of nuclear terrorism have not been banished.
La menace des accidents liés aux armes nucléaires, la contrebande de matières nucléaires utilisables à des fins militaires ainsi que la menace de diverses formes de terrorisme nucléaire subsistent.

discrimination and diverse forms of intolerance.
la discrimination et les diverses formes d'intolérance.

It addresses the diverse forms of violence against women in the country
Il traite des diverses formes de violence contre les femmes dans ce pays

That culture takes diverse forms across time and space
Que la culture prend diverses formes dans le temps et dans l'espace

regulatory frameworks in order to recognize and stimulate the diverse forms of organization of the population engaged in the production
réglementaires de façon à reconnaître et à stimuler les différentes formes d'organisation des personnes qui s'occupent de la fourniture

In addition, article 23 of the Constitution reads:“Work in its diverse forms is the subject of priority attention by the State,
En outre, l'article 23 de la Constitution dispose que"Le travail, sous ses différentes formes, est, à titre prioritaire l'objet de la sollicitude de l'État,

Conceived under the motto"History will not be silent," these projects took diverse forms: a play,
Conçus selon la même devise,« L'histoire se fera entendre», ces trois projets ont pris des formes diversifiées, soit une pièce de théâtre,