DIVERSE FORMS in Spanish translation

Ii How can existing reintegration policies be adapted to new and diverse forms of mobility(such as circular migration)?

Ii¿Cómo se pueden adaptar las políticas de reintegración a nuevas y variadas formas de movilidad(como p.ej. la migración circular)?

Any intervention seeking to address the diverse forms of malnutrition described above should be assessed against the requirement that it favour,

Las intervenciones encaminadas a combatir las distintas formas de malnutrición anteriormente descritas deben valorarse en función de

The identification of diverse forms of land use,

La identificación de distintas formas de uso de la tierra

Number of national institutions with the capacity to combat diverse forms of gender-based violence.

Número de instituciones nacionales con capacidad para combatir las diversas formas de violencia por razón de género.

The Interlaken workshop revealed the diverse forms and pathways to decentralization taken by different countries,

El Seminario de Interlaken puso de manifiesto las diferentes formas y vías para la descentralización adoptadas por diferentes países,

Insight concluded that the lack of legal recognition of diverse forms of families resulted in discrimination in a number of areas of life.

Insight concluyó que la falta de reconocimiento jurídico de las distintas formas de familia daba lugar a una discriminación en varios ámbitos de la vida.

society should remain open to the diverse forms that families could take.

la sociedad debían mostrarse abiertas respecto de las variadas formas que pudiera adoptar la familia.

Her delegation would also be interested in the Special Rapporteur's thoughts on the relationship between diverse forms of discrimination and between HIV/ AIDS

Su delegación también desea conocer la opinión de la Relatora Especial sobre la relación entre las distintas formas de discriminación y entre el VIH/SIDA

discrimination and diverse forms of violence.

la discriminación y las distintas formas de violencia.

it is being reciclated in diverse forms.

en la actualidad se está reciclando de diversas formas.

continued to learn from and promote diverse forms of participation.

continuó su tarea de aprendizaje y promoción de distintas formas de participación.

Fossils provide evidence that accumulated changes in organisms over long periods of time have led to the diverse forms of life we see today.

Los fósiles proporcionan evidencia de que la acumulación de cambios a lo largo de extensos periodos de tiempo ha conducido a la diversidad de formas de vida existente hoy en día.

An expert presented a typology of Russia, describing the diverse forms of violence that had emerged after the end of the cold war

Un experto presentó una tipología de Rusia y describió las diversas formas de violencia que habían aparecido después del final de la guerra fría

Right now the answer to even just a few of these questions would explain the diverse forms that the domination of the state takes on during the twentieth century in Latin America and which in a few cases even continue until the present.

Desde ya que la respuesta a no pocos de estos interrogantes explicarían las diversas formas que la dominación estatal revestirá durante el siglo XX en AL y que en algunos casos, alcanzan hasta nuestros días.

transformation and require increased levels and diverse forms of external assistance.

de necesitar un mayor nivel de ayuda exterior de diversos tipos.

To understand the diverse forms of GLUTTONY and GREEDINESS is equal to destroying the vices of the instinctive centre such as banquets, drinking sprees, hunting, carnivorousness, fear of death, desires of perpetuating the Ego,

Comprender las diversas formas de la GULA y de la glotonería equivale a destruir los vicios del centro instintivo como son banquetes,

spiritual aspects of Chinese culture, in its diverse forms, continue to fascinate westerners today,

espirituales de la cultura china, en sus diversas manifestaciones, continúan fascinando a los occidentales de nuestros días,

subsequent to careful review of the resources available to tackle the challenges of terrorism in its most diverse forms, Uruguay appears to have a reasonable capacity for response to the various threats that it poses.

luego de un detenido análisis de los medios disponibles para afrontar los retos del terrorismo en sus más diversas variantes, se puede deducir que Uruguay tiene una razonable capacidad de respuesta a varias de las amenazas que se enmarcan bajo dicho fenómeno.

culture jamming are some of the terms used in trying to identify a group of very diverse forms of activism, appearing since the seventies,

culture jamming son algunos de los términos con que se intenta identificar un conjunto de muy diversas formas de activismo, aparecidas desde los setenta,

Diverse forms of animals have come out of the test tubes of this great laboratory; some of those forms were created with the purpose of elaborating

De esos tubos de ensayo del gran laboratorio salieron diversas formas de animales, algunas con el propósito de elaborar material para la creación del hombre,