DEUX CASES in English translation

• two boxes
• two cases
• two cells
• two tiles
• two checkboxes
• two squares

Examples of using Deux cases in French and their translations into English

puis ajustez les deux cases"Fréquence minimale" et"Fréquence maximale",
then adjust the two boxes"Minimum frequency" and"Maximum frequency",

comme par exemple deux cases à droites ou une case à gauche.
for example, two cells to the straight or a cell to the left.

Au tableau de l'annexe I, les deux cases de droite doivent être modifiées comme suit:"Degré II Rapport technique" et"Degré II Études spéciales.
In the table in annex I, the two boxes on the right should read:“Level II Techn. Rep.” and“Level II Special Studies”.

Ainsi, une voie avec un signal toutes les deux cases, qui a une anomalie de trois
Thus, a track with one signal every two tiles, that has an anomalous one-off gap of three

Les deux cases ci-dessous donnent les d penses pr vues pour les ressources financi res
The two boxes below show information on planned spending on financial and human resources over the coming

le mandataire devra cochez une des deux cases.
the proxy shall tick one of the two boxes.

de fin du quart peuvent être ajustées plus précisément à l'aide des deux cases dans lesquelles des heures se retrouvent Voir encadré bleu.
end hours for the shift can be tuned further through the two boxes in which the hours are located see blue box..

s'il a coché ces deux cases, le Mandataire devra s'abstenir de voter sur le ou les nouveaux sujets qui seraient inscrits à l'ordre du jour de l'Assemblée.
has ticked both boxes, the Proxyholder will abstain from voting on the new items to be put on the agenda of the Meeting.

Ensuite, il vous suffit d'activer les deux cases réparer automatiquement les erreurs de système de fichiers
Next, you just need to click both boxes that say‘Automatically fix file system errors' and‘Scan for

page 106.) Si les deux cases sont décochées,
When both tick boxes are deactivated,

veuillez inclure le même texte dans les deux cases ou entrer"N/ A" dans la case vide
kindly include the same text in both boxes or enter“N/A” in the empty box

page 109.) Si les deux cases sont décochées,
When both tick boxes are deactivated,

Toutefois, elle a noté que la procédure actuelle qui consiste à remplir deux cases du carnet pourrait ne plus convenir aux nouvelles appellations reflétant les définitions de la <<fin d'une opération TIR>> et de l'<<apurement d'une opération TIR>> qui ont été adoptées récemment document informel no 14 2001.
However, the Board noted that the current procedure of filling-in two boxes in the TIR Carnet might not be in line with their new names modified according to the newly adopted definitions of"termination of a TIR operation" and"discharge of a TIR operation" Informal document No. 14 2001.

Les estimations de densité des deux cases sont de 40,57 g m-2 pour la case nº1(à la bordure du plateau au nord-est de la Géorgie du Sud)
The density estimates for the two boxes were 40.57 g m-2 for box 1(on the shelf break northeast of South Georgia)

3 ont donné une réponse peu claire(en cochant deux cases à la fois), il n'est pas possible de tirer de conclusions précises quant à un éventuel besoin de redéfinition.
3 governments gave unclear answers(by checking two cases at a time), no clear conclusion concerning the perceived need of such a redefinition can be drawn.

Sur l'écran s'affichent alors:- le symbole de cette fonction spéciale- un cercle coché ou non informant sur l'état d'activation de la fonction- deux cases présentant le pourcentage actuellement réglé pour la position d'arrêt du moteur A et du moteur B- un cercle de marquage coché.
The display will indicate:- the symbol representing the special function- the status of the special function(circle with or without check mark)- two boxes with the current percentage of the stop positions for motor A and B- a check mark in a circle.

échantillonnerait deux des complexes de hauts-fonds du nord et deux cases du plateau du sud n'ayant fait l'objet
whilst also sampling two of the northern seamount complexes and two boxes on the southern shelf, where little

Alias of monsite. be Introduisez le nom de domaine de votre alias et vérifiez que le deux cases“Setup DNS zone” et“Setup website for domain” dans“Enabled Features” sont cochées.
then on New virtual server type: Alias of mysite. be Provide the domain name of the alias you want to use and verify that the two boxes“Setup DNS zone” and“Setup website for domain” are checked in the“Enabled Features” window.

Alertes: Les deux cases permettent de déterminer si les utilisateurs sont avertis d'un blocage d'accès par une alerte flottante,
Alerts: these two checkboxes let you determine whether users are alerted of blocked access with a floating alert,

à concentrer les captures dans deux cases(de 26 milles2 chacune)
to concentrate catches in two squares(26 n miles2 each)