Examples of using Deux demandes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deux demandes ont été reçues pendant la période considérée,
Two petitions were received during the most recent reporting period,Au total, six personnes ont indiqué qu'elles avaient présenté deux demandes de financement.
There were a total of 6 individuals that identified as having applied twice for funding.Elle montre que plus de 60% des bénéficiaires n'ont présenté qu'une ou deux demandes par année.
Les engagements connexes non réglés se sont élevés à 976 900 dollars et deux demandes n'avaient pas été réglées à cette date.
Related unliquidated obligations amounted to $976,900, and two claims were pending at the time.Enrobages TiO2[nano], C183: deux demandes d'Opinion au CSSC, du 22 décembre 2015.
Coatings forTiO2[nano], C183: two request for Opinion to SCCS of December 22, 2015.
Il se réfère simplement à la preuve de l'identité des objets des deux demandes et laisse à la législation nationale le soin de fixer les dispositions d'application.
It simply referred to a proof of AREVA soutient les deux demandes avec la réalisation de travaux de conception
AREVA is providing support for both applications by performing designLes deux demandes ont été rejetées le 26 juin, sur la base de frais d'inscription impayés.
Deux demandes ont également été reportées de l'exercice 2012-2013 parce qu'elles n'avaient pas été reçues à temps pour être traitées en totalité.
Two files were also carried over from 2012- 2013 which were not received in time to be fully processed.Sa délégation appuie les deux demandes, au nom du principe de l'égalité des États Membres.
En outre, le Gouvernement a approuvé deux demandes de soutien financier présenté par l'Association des travailleurs.
In addition, the two applications for financial support submitted by the Employees' Association were approved by the Government.Les deux demandes portées devant le Tribunal foncier maori
Both the applications to Le CEE a transféré deux demandes au coordonnateur de l'accès à l'information de la Gendarmerie royale du Canada, car il ne possédait pas l'information demandée.
The ERC transferred 2 requests to the Royal Canadian Mounted Police Access to Information Coordinator because the ERC did not possess the 
Les deux demandes y ont été examinées conformément aux procédures établies par le nouveau Règlement lors de la prochaine session de l'Autorité en 2011.
Both applications will be considered in accordance with the procedures laid down in the new regulations at the next session of the Authority in 2011.Un certain nombre de gouvernements ont répondu positivement aux deux demandes de sorte qu'il a été possible de commencer à pourvoir les postes vacants.
A number of Governments responded positively to both requests and it thus became possible to commence action to fill the vacant positions.Les deux demandes sont en voie d'être entendues ensemble à Toronto les 14 et 15 juillet 2014.
Both Requests are moving forward to be heard together in Toronto on July 14-15, 2014.Le Conseil a approuvé les deux demandes, l'une d'office et l'autre après une demande de réexamen à laquelle il n'a pas donné suite.
The Board approved both requests, one automatically and one following a Les deux demandes sont liées à des plans de paiement d'une durée inférieure à la période maximale de cinq ans fixée par le Conseil.
Both requests were linked to payment plans that did not exceed the maximum period of five years established by the Board.Les deux demandes ont été rejetées parce qu'elles ont été présentées dans les cinq années suivant l'octroi des certificats d'autorisation.
Both requests were denied on the basis that the certificates of approval were less than five years old.Les deux demandes ont été rejetées le 16 août 1999 pour le passeport externe
