Examples of using Deux flics in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luther a tué deux flics.
Luther shot the two cops.il y avait deux flics dans la salle d'attente,
J'ai entendu deux flics dire que c'est inhabituel d'enlever un enfant à découvert.
I just overheard two cops talking about how unusual it is for a child to be abducted in the parent's plain view.Tu ne vas tuer un gosse alors qu'il y a deux flics là-haut?
You're not going to shoot a kid when there's two coppers upstairs,?J'ai deux flics à l'intérieur, rentre
I got two cops in there, you know,
Les gars, ces deux flics sont frères.
Guys, these two cops are brothers,devant la maison, les deux flics qui m'ont interrogé, c'était un des deux. .
outside the mansion, the two cops who questioned me, he was one of them.Tu me dis pourquoi tu as tiré sur deux flics, mis une fille à l'hôpital, le cou troué par une balle,
You tell me why you opened up on two cops, put a girl in the hospital with a hole in her neck,Nos deux flics devront mettre leurs différends politiques de côté s'ils veulent retrouver les plaques avant qu'elles ne tombent entre de mauvaises mains.
The two cops will have to put their political differences aside if they want to find the plates before they fall into the wrong hands.Yeah, mais ces mecs ont tué deux flics pour avoir ces cailloux,
Yeah, but these guys killed two cops to get these stones,c'était juste deux flics buvant un verre.
it was just two cops having a drink.de l'enterrer dans le désert avec les deux flics.
bury her in the desert with those two cops.est arrêté par les deux flics de Sneaker Sex VI Cop Control.
is arrested by the two cops from Sneaker Sex VI une voiture de flics a déboulé avec les sirènes, et deux flics en sont sortis en hurlant.
this Pourquoi je n'irais pas dire à ton équipe que tu as passé un marché avec deux flics pour que ces charges soient abandonnées.
How about I go tell your crew back there how you cut a deal with two cops to get those possession charges dropped.à 300 km de distance, deux flics se voient confier deux affaires singulières.
480 miles apart, two cops are handed c'est votre Mustang dans le parking, y a deux flics qui essaient de l'ouvrir.
if that's your Mustang in the parking lot there's two cops trying to jigger the lock.on vient de le relier au meurtre des deux flics.
We just linked him to the two cop murders.Sauf si vos hommes sont prêts à buter deux flics, qu'ils rangent leurs armes immédiatement.
Now unless your men are ready to shoot a couple of cops, tell them to holster their weapons now.Qu'y a-t-il de bizarre à voir deux flics patrouiller le même quartier… qu'ils patrouillent depuis trois ans?
What's so special about two cops patrolling the same district they have been patrolling for the past three years?
