DEUX FOIS PLUS VITE QUE in English translation

• twice as fast as
• two times faster than
• to twice as fast as that

Examples of using Deux fois plus vite que in French and their translations into English

la production alimentaire et la consommation d'eau par habitant augmente deux fois plus vite que la population mondiale:
Per capita water consumption is rising twice as fast as world population:

la consommation mondiale d'eau augmente deux fois plus vite que la population, et selon l'ONU,
worldwide consumption of water is growing twice as fast as the population, and according to the UN,

l'histoire de notre succès a commencé par un cycle de rectifi cation de fi lets breveté deux fois plus vite que toutes les solutions connues jusqu'alors.», raconte Daniel Huber.
success story began at that time with a thread grinding cycle which we developed ourselves, which was twice as fast as all previously established solutions,” explains Daniel Huber.

les flux mondiaux ont augmenté deux fois plus vite que les exportations mondiales de biens
world-wide outflows increased more than twice as fast as world-wide exports of goods

certains secteurs ont vu leurs exportations augmenter deux fois plus vite que le taux de croissance total du commerce mondial alors
rates from one sector to another, with some sectors growing more than twice as fast as aggregate growth in world trade, most advancing at

qui ont pu apprécier les prouesses du bateau qui navigue deux fois plus vite que le vent!
who were able to appreciate the exploit of the boat which navigates twice as fast that the wind!

indiquaient une vitesse de déplacement des tempêtes de 47 km/h dans la dépression du Bodélé, soit deux fois plus vite que ce qui était admis précédemment.
indicated that storms move across the Bodélé Depression at about 47 km/h(29 mi/h)-two times faster than previously believed.

FlashCopy permet de cloner deux fois plus vite qu'avec une station de clonage standard.
FlashCopy allows for cloning twice as fast as standard Clone Stations.

Votre sang est pompé deux fois plus vite qu'il y a une seconde.
Your blood is pumping twice as fast as it was a second ago.

FlashCopy permet au clonage d'être effectué deux fois plus vite qu'avec les stations de clonage standards,
FlashCopy allows cloning to be carried out twice as fast as with standard Clone Stations,

Une métropole est une forme particulière de ville qui grossira deux fois plus vite qu'une ville normale.
A city is a special form of town that will grow twice as fast as a regular town.

Pour illustrer cela comprenez qu'un moteur réalisant 200 pas par tour ira deux fois plus vite qu'un moteur qui accomplit 400 pas par tour.
To illustrate this, understand that an engine performing 200 steps per revolution will go twice as fast as a motor that performs 400 steps per revolution.

Les performances se sont améliorées au point que les expériences avec les faisceaux de protons peuvent maintenant saisir des données deux fois plus vite qu'en 1994.
Performance has improved so much that proton-beam experiments can now collect data twice as fast as in 1994.

par exemple, bouilleront une casserole d'eau deux fois plus vite qu'une cuisinière électrique.
will have a pot of water boiling twice as fast, than on an electrical stove.

une table à induction porte deux litres d'eau à ébullition deux fois plus vite qu'une table vitrocéramique,
an induction hob brings two litres of water to a boil twice as fast as a glass-ceramic hob,

La forêt y disparaît en effet deux fois plus vite qu'en Amazonie: l'équivalent de la surface d'un terrain de foot est détruit toutes les dix secondes,
The forest disappears twice as fast as the Amazon forest: the equivalent of the surface of a soccer field is destroyed every ten seconds,

Pays du monde le plus touché par la déforestation, l'Indonésie voit sa forêt disparaître deux fois plus vite qu'en Amazonie: l'équivalent de la surface d'un terrain de foot est détruit toutes les dix secondes.
Its forests are disappearing twice as fast as in the Amazon: the equivalent of the surface of a football field is destroyed every ten seconds.

la chaleur est récupérée deux fois plus vite qu'elle ne l'est avec un chauffe-eau électrique,
heat is recovered twice as fast as an electric water heater,

parcourant 35 000 km en dix-neuf jours, soit environ deux fois plus vite qu'il n'aurait pu le faire sur un des Columbine.
flying 22,000 miles(35,000 km) in 19 days, about twice as fast as he could have covered that distance via one of the Columbines.

Deux fois plus vite que Miller.
Twice as fast as Miller.