Examples of using Deux tranches in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Départ(et arrivée) des courses du centre de Courmayeur, en deux tranches.
ajouter deux tranches de camembert, puis le gruyère sur la tranche de pain.
il est différent des autres types de sandwich car il n'est pas composé de deux tranches de pain mais de trois.
is different from other types because it is not composed of two slices of bread but three.Saupoudrez le jambon avec un peu de poudre de curry et placez les deux tranches de pain restantes dessus.
Sprinkle the ham with some curry powder and put the other two slices of bread on top.& 24; Follow the instructions in chapter‘Using the appliance.du jambon(faible en sodium) entre deux tranches de concombre.
ham(low sodium) between two slices of cucumber.
la farcir avec une ou deux tranches de tomate frite pour faire un bon sandwich.
fill them with one or two slices of the fried tomato to make a lovely sandwich.sur chaque tortilla déposez deux tranches d'avocat, 3
put 2 slices of avocado, 3Cet événement a touché les deux tranches de la centrale, mais pour simplifier les explications,
la graisse à 150 C env. et mettez deux tranches de pain ou quelques petites branches de persil dans le panier à friture 3.
oil to 150 C and place two thin slices of bread or a couple of small sprigs of parsley in the frying basket 3.La réception définitive des générateurs de vapeur des deux tranches a eu lieu le 18 mai 2005.
Final acceptance of the steam generators for both units was received on May 18, 2005.Si vous n'avez qu'une ou deux tranches à griller, peu importe la paire d'encoches
If you have only 1 or 2 slices to toast, it makes no difference which pair of slots,Lorsque vous grillez deux tranches, nous vous recommandons de choisir des tranches de même épaisseur et fraîcheur.
When toasting 2 slices it is recommended they are of equal size and freshness.Les deux tranches sont émises par Baloise Life Ltd
Both tranches are issued by Baloise Life LtdSi vous ne faites griller qu'une ou deux tranches, la paire de fentes ou la fente individuelle utilisée n'a pas d'importance.
If you have only 1 or 2 slices to toast, it makes no difference which pair of slots, or individual slot, you use.Un total de 1,4 million de dollars sur deux tranches de financement a été accordé dans le but de combler les lacunes importantes en matière d'accessibilité de la radiodiffusion.
A total of $1.4M over two rounds of funding has been committed to addressing significant gaps in broadcasting accessibility.La décompression des deux tranches s‘est effectuée par les soupapes de sûreté(SRV)
The pressure relief of both Units was carried out by SRVs,Les deux tranches ont ensuite été remises en service,
Both units were then returned to service,Le grille-pain Tristar BR-1041 très pratique possède deux fentes pour griller deux tranches de pain en même temps.
The handy Tristar BR-1041 Toaster has Cette off re couvrait la conception, l'ingénierie, l'approvisionnement, la construction et la mise en service d'une centrale nucléaire complète comprenant deux tranches.
This off er covered the design, engineering, procurement, construction and commissioning of a complete nuclear power plant comprised of two reactors.Un total de 30 locomotives a été livré en deux tranches entre 1996 et 2005.
A total of 30 locomotives were built in two batches between 1996 and 2005.
