TRANCHES in French translation

• tranches
• tranche

Examples of using Tranches in English and their translations into French

repayable in two tranches over two and three years, bear interest at prime
remboursables en deux tranches, sur deux et trois ans,

Bonds issued in two tranches on October 5,
Obligations émises en deux tranches les 5 octobre 2011

syndication of the year, the Debt Agency launched an OLO transaction in April in two tranches, comprising a new 7-year line
l'Agence de la Dette a lancé en avril une transaction en OLO à double tranche comprenant une nouvelle ligne à 7 ans

granted in three tranches, is tied to an increase in the share price
attribué en trois tranches, est lié à la hausse du cours de l'action

eliminate the pre-emptive subscription right for the entire capital increase or for one or more tranches of said increase
supprimer le droit préférentiel de souscription pour la totalité de l'augmentation de capital ou pour une ou plusieurs tranches de cette augmentation et peut prévoir

Securitisation of an exposure which has already been securitised where the risk associated with the underlying exposures has been divided into tranches and for which at least one of the underlying exposures is a securitised exposure.
La titrisation d'une exposition déjà titrisée où le risque associé aux sous-jacents a été divisé en tranches et dont au moins l'une des expositions sous-jacentes est une exposition titrisée.

In this activity, the Bank does not systematically purchase insurance on all tranches, as the management goal is to cover some of the most risky financing portfolio tranches whilst keeping part of the overall risk.
Dans cette activité, la banque n'achète pas systématiquement une protection sur la totalité des tranches, l'objectif de gestion étant de couvrir certaines des tranches les plus risquées des portefeuilles de financement tout en conservant une partie du risque global.

the payment of the second and third tranches being dependant on the achievement of LafargeHolcim's objectives for synergies in 2016 and 2017.
le paiement des deuxième et troisième tranches étant subordonné à l'atteinte d'objectifs de synergies de LafargeHolcim en 2016 et 2017.

the credit risk borne by the tranches subscribed under the“lookthrough” approach.
du risque de crédit supporté par les tranches souscrites selon l'approche look-through.

operation, in the coming years, of a 500 MW wind energy power which will be installed along the coast of the Red Sea with tranches of five phases of 100 MW each.
l'exploitation dans les années avenir d'une puissance de 500 MW d'énergie éolienne qui seront installées le long de la côte de la mer Rouge avec des tranches de 5 phases de 100 MW chacune.

the project will be re-divided into several smaller tranches to allow for less costly financing and thus open sponsorship to a wider public.
il est envisagé que le projet soit re-découpé en plusieurs tranches plus modestes pour permettre des financements moins coûteux et ainsi ouvrir le mécénat à un public plus large.

under which Trexs would invest in Eco Oro in two tranches, for the purpose of funding the arbitration
aux termes duquel Trexs investirait dans Eco Oro en deux tranches, en vue de financer l'arbitrage

Contingency financing could be put in place through"floating additional tranches" in PRGF programmes that can be disbursed in the event of shocks.30.
Un financement conditionnel pourrait être mis en place grâce à des &lt;< tranches flottantes additionnelles >> dans des programmes de facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance qui pourraient être déboursés en cas de chocs.

100% of the total notional amount of the CLO tranches was rated Aaa by Moody's Investors Service, Inc. Moody's.
100% du montant notionnel total des tranches de TAP flux groupés avaient une note Aaa auprès de Moody's Investors Service, Inc. Moody's.

The vehicles fund such purchases by issuing multiple tranches of debt and equity investments,
Les véhicules financent ces achats en émettant les tranches multiples de dettes et des titres de participation,

Typically, IMF financial assistance is provided in stages, or tranches, with the release of each tranche accompanied by verification that the country is continuing to follow the agreed economic program,
L'aide financière du FMI est habituellement accordée par tranches, chacune de ces tranches étant remise après vérification que le pays continue de respecter le programme économique convenu

more subordinated tranches and, in some cases, a cash reserve account,
une ou plusieurs tranches de titres secondaires et, dans certains cas, un compte de réserve,

and then tranches of 1000 will set off every 7.5 min from then on until almost 9am.
suivis par des tranches de 1 000 coureuses et coureurs à une fréquence de 7,5 min, ce qui nous mène pratiquement jusqu'à 9 h.

Typically, IMF financial assistance is provided in stages, or tranches, with the release of each tranche accompanied by verification that the country is continuing to follow the agreed economic program,
L'aide financière du FMI est habituellement accordée par tranches, chacune de ces tranches étant remise après vérification que le pays a effectivement observé le programme convenu

We lent to, or invested in, the debt or equity tranches of these vehicles, and acted as a counterparty to derivative contracts.
Nous avons investi dans les titres d'emprunt ou de participation émis par ces entités ou leur avons consenti des prêts, et avons agi à titre de contrepartie dans des contrats de dérivés.