TRANCHES in Indonesian translation

• tahap
• tranches
• tahapan
• bagian
• bertahap

Examples of using Tranches in English and their translations into Indonesian

On larger more complex projects, the stages may overlap and in a programme the tranches are usually performed in parallel.
Pada proyek yang lebih besar dan kompleks, tahapan bisa saling tumpang tindih dan dalam suatu program tahapan biasanya dilakukan secara paralel.

reportedly completed the first two tranches of its fundraising round a year ago,
dilaporkan menyelesaikan dua tahap pertama dari putaran penggalangan dana setahun

Over the history of inclusions you can't avoid some volatility(but) the tranches will help reduce a lot the impact of this volatility,” he said.
Selama sejarah inklusi Anda tidak dapat menghindari beberapa volatilitas( tetapi) tahapan akan membantu mengurangi banyak dampak dari volatilitas ini, katanya.

After prior tranches are paid off, Z-tranche holders will receive coupon payments based on the bond's higher principal balance.
Setelah tahap sebelumnya dilunasi, pemegang Z-tranche akan menerima pembayaran kupon berdasarkan saldo pokok obligasi yang lebih tinggi.

IMF is a one-man army, it's a single Fund having 4 types of credit lines i.e. different types of loans with different tranches, conditions, and strings.
IMF adalah lembaga tunggal yang memiliki 4 jenis kredit dengan berbagai jenis tahapan, kondisi dan syarat.

The multi-year deal for the fighters would consist of three tranches over fiscal years 2018-2020.
Kontrak multi-tahun untuk pembelian jet tempur ini akan terdiri dari tiga tahap selama tahun fiskal 2018- 2020.

it also has the option to acquire an additional 13.3% in two further tranches over the next 12 months.
perusahaan juga memiliki opsi untuk memperoleh tambahan 13,3% dalam dua tahap lebih lanjut dalam 12 bulan ke depan.

The agreement removes a roadblock from negotiations for a multi-year deal for the fighters that is expected to consist of three tranches over fiscal years 2018-2020.
Kesepakatan dengan Departemen Pertahanan AS menghapus hambatan dari negosiasi yang sedang berlangsung untuk kesepakatan multi-tahun untuk pesawat yang diperkirakan terdiri dari tiga tahap selama tahun fiskal 2018- 2020.

The EIB“brings experience in layering project risk in tranches and relaying that risk to appropriate investors,” said its managerial adviser for structured transactions
EIB membawa pengalaman melapisi risiko proyek bagi pendana dan membagi risiko tersebut pada investor yang sesuai, kata penasihat manajerial transaksi terstruktur

peel them, slice them in tranches and roast in the oven on 175 degrees Celsius.
iris di dalam tranche dan panggang di oven pada suhu 175 derajat celcius.

The reason for defining a life cycle with phases, tranches and/or stages is to enable go/no go decisions to be made that prevent wasted investment.
Alasan untuk mendefinisikan suatu siklus hidup dengan berbagai fase, dan atau tahaoan adalah untuk memampukan keputusan go/ no go agar tidak terjadi investasi yang percuma.

Tranches usually have their own business case that is a justifiable subset of the main programme business case.
Pentahapan biasanya memiliki kasus bisnisnya sendiri berupa pembenaran subset kasus bisnis program utama.

Typically, individual securities are gathered in"Tranches" or groups of other loans with similar ranges of maturities
Biasanya, sekuritas individual dikumpulkan dalam" Tranche" atau kelompok pinjaman lainnya dengan rentang risiko jatuh tempo

The film calls these“bespoke opportunity tranches,” though in reality they are also sometimes referred to as a“Bespoke CDO” or“Single-tranche CDO.”.
Film ini mengacu pada tranches kesempatan dipesan lebih dahulu, meskipun dalam kenyataannya, mereka biasanya disebut sebagai Bespoke CDO atau Single-tahap CDO.

Aramco said the IPO would be split into two tranches: one each for institutional and individual investors.
Saudi Aramco mengatakan IPO akan dibagi menjadi dua bagian, yakni masing-masing untuk investor institusi dan individu.

Typically, individual securities are gathered into"tranches" or groups of loans with similar ranges of maturities and delinquency risks.
Biasanya, sekuritas individual dikumpulkan dalam" Tranche" atau kelompok pinjaman lainnya dengan rentang risiko jatuh tempo dan kenakalan yang serupa.

PAC tranches use the sinking fund concept to help investors reduce prepayment risk
PAC tranche menggunakan konsep sinking fund untuk membantu investor mengurangi risiko prabayar

thick slabs of coarse bread called“tranches”(late 15th century French)
potongan tipis roti kasar yang disebut" trench"( akhir abad ke-15 Inggris)

We also know that if the bottom tranches fail at over 8%, the upper tranches are affected.
Kita juga tahu jika batas bawah tranche jatuh lebih dari 8%, batas atas tranche terpengaruh.

Stages and tranches- the delivery phase can be subdivided into packages of work, typically called stages on projects and tranches on programmes.
Tahapan dan tonggak- adalah fase pencapaian tujuan yang dapat dibagi ke dalam paket pekerjaan, secara khusus disebut tahapan proyek dan tonggak program.