TRANCHES IN SPANISH TRANSLATION

• tramos
• tramo

Examples of using Tranches in English and their translations into Spanish

complex ideas, tranches of time.
complejas ideas, porciones de tiempo.

S.A. guarantee Tranches 2, 3
S.A. garantizan los Tramos 2, 3

100 masl in tranches closer to the municipality of Esparta,
los 100 msnm en tramos cercanos al Municipio de Esparta,

and fifth(2006- 2007 biennium) tranches implemented by UNCTAD in 2007 amounted to $1.5 million.
del cuarto tramo(bienio 2004-2005) y el quinto tramo(bienio 2006-2007) ejecutados por la UNCTAD en 2007 ascendió a 1,5 millones de dólares.

the European Investment Bank(EIB) in September 2014, tranches B and C were arranged in 2016, each for the amount of Euros 150 million.
en el ejercicio 2016 se han formalizado los Tramos B y C por un importe de 150 millones de euros cada uno.

to invest in them in several tranches.
para invertir en ellas en varios tramos.

42 mm was used, two identification guides of birds on selected sites and the tranches of expansion of roads
dos guías de identificación de aves en los sitios seleccionados y se recorrieron tramos de ampliación de carreteras y en donde se generará cambio

divided in four tranches, which are described as follows.
dividido en cuatro tramos, los cuales se describen a continuación.

To achieve this, the ECB would have to extend the purchase of senior tranches(with a high credit rating) to those with a higher risk(including mezzanine tranches and equity), a delicate aspect at the very least.
Para lograrlo, el BCE debería hacer extensiva la compra de los tramos sénior(con elevado rating crediticio) a aquellos con riesgo más elevado(incluso los tramos mezzanine y equity), aspecto, cuanto menos, delicado.

Paying Agency fees in three tranches with the final payment on project closure could incentivize closure
El hecho de pagar las cuotas del Organismo en tres partes, con un pago final al terminarse el proyecto,

Reports on Africa have emphasized that aid should be released in predictable tranches over a long-term period and should be focused
En los informes sobre África se ha hecho hincapié en que se debe brindar asistencia en paquetes previsibles durante un período a largo plazo

Owing to the absence of project documents in earlier tranches and time-lapses between the preparation of the proposed programme budget document
Debido a que en los tramos anteriores no hubo documentos de proyecto, así como a los lapsos entre la preparación del documento del

Annex II, Update on the status of the sixth, seventh and eighth tranches: implementation rates,
En el anexo II, titulado"Información actualizada sobre el estado de ejecución de los tramos sexto, séptimo los proyectos activos al 30 de abril de 2013.">

With the approval by the General Assembly of an additional 28 projects proposed for the seventh tranche(see A/64/6(Sect. 35)), the Development Account will comprise 166 projects over seven tranches, with 100 projects from the fifth, sixth and seventh tranches requiring active management.
Con la aprobación por la Asamblea General de 28 proyectos adicionales propuestos para el séptimo tramo(véase A/64/6(Sect.35)), la Cuenta constará de 166 proyectos en siete tramos; 100 proyectos de los tramos quinto, sexto y séptimo necesitan una gestión activa.

the IMF Executive Board granted the country emergency post-conflict assistance on 28 January 2008 in the amount of US$ 5.6 million in two separate tranches.
Directorio Ejecutivo del FMI concedió asistencia de emergencia al país en etapa de posguerra, por valor de 5,6 millones de dólares en dos paquetes separados.

New activities(activities not yet approved but required for compliance) at $38.7 million(this includes an estimated $25.75 million for funding tranches for a small number of metered-dose inhaler projects yet to be approved);
Las nuevas actividades(actividades que todavía no han sido aprobadas pero que son necesarias para el cumplimiento), por un total de 38,7 millones de dólares esto incluye unos 25,75 millones de dólares para financiar algunas etapas de una pequeña cantidad de proyectos de inhaladores de dosis medidas que todavía no se han aprobado.

of US sovereign debt, whose yield fell sharply and returned to levels close to its all-time low throughout all tranches of the curve.
cuya rentabilidad flexionó abruptamente a la baja para volver a cotas próximas a los mínimos históricos a lo largo de todos los tramos de la curva.

one stage II HPMP, and for 20 countries to receive tranches of funding under multi-year agreements.
de la etapa II de otro, y de los tramos de financiación para 20 países en el marco de acuerdos plurianuales.

NATO senior civilian representative, Provincial Reconstruction Team countries affected by tranches 1 and 2 delivered their evolution plans,
los países de los equipos provinciales de reconstrucción afectados por la primera y segunda etapas presentaron sus planes de evolución, que fueron aprobados y supervisados por la

The Group was encouraged to note that Development Account funding had been utilized more effectively in implementing the third and fourth tranches of projects.
Para el Grupo es motivo de aliento observar que la financiación de la Cuenta para el Desarrollo se ha utilizado con mayor eficacia en la ejecución de los tramos tercero y cuarto de los proyectos.