TRANCHES in Italian translation

• tranche
• quote
• segmenti
• tranches
• quota

Examples of using Tranches in English and their translations into Italian

in equal tranches, of capital commences.
da effettuare in rate uguali.

6,3 million euro of undisbursed tranches from the financial year 2007/08.
l'esercizio nanziario 2008/2009 e 6,3 milioni di euro di quote non erogate dell'esercizio 2007/2008.

Latin Americancountries, variable tranches are not used.
nei paesi asiatici edell'Americalatinain particolare, le quote variabili non vengono utilizzate.

the Council the twelfth' and thirteenth 2 six-monthly reports on the rate of utilization of NCI tranches.
il tredicesimo rapporto semestrale sul ritmo di utilizzazione delle quote del NSC.

For 2004, the annual quota is divided into two tranches for the following periods.
Per il 2004 il contingente annuale è suddiviso in due lotti per i periodi seguenti.

the 2004 quotas shall be allocated in two separate tranches.
europea previsto per il maggio 2004, i contingenti saranno assegnati in due frazioni distinte.

Refund certificates issued for a single budget period may be applied for separately in six tranches.
I titoli di restituzione rilasciati per un singolo esercizio possono essere richiesti separatamente in sei scaglioni.

to allocate them in several tranches.
di ripartirli in diverse frazioni.

The total amount for which certificates may be issued for each of the tranches referred to in paragraph 1 shall be.
L'importo totale per il quale possono essere rilasciati titoli per uno stesso esercizio finanziario per ciascuno dei periodi di cui al paragrafo 1 è pari a.

September the French Government notified two tranches ofemergency aid to Sacilor and Usinor.
settembre il governo francese ha notificato due rate di aiuti di emergenza a Sacilor e Usinor.

also simultaneous tranches if necessary.
ma eventualmente di quote simultanee.

Once you are sure to place at least 10 tranches and enter the village.
Una volta che sarete sicuri posizionatene almeno 10 a tranche e entrate nel villaggio.

Therefore this agreement would lead to an acceleration of the execution of the put option compared to the current terms set forth by the Shareholders' Agreement dated August 29th, 2016(i.e. 7 tranches from May 1st, 2018 to May 1st, 2024).
Tale accordo comporterebbe quindi un'accelerazione dell'esecuzione della put option rispetto agli attuali termini previsti dallo Shareholders' Agreement del 29 agosto 2016(i.e. 7 tranche dal 1° maggio 2018 al 1° maggio 2024).

However, specific conditions related to the performance-based disbursements of variable tranches are often not sufficiently clear in respect of target values for indicators,
Tuttavia, le condizioni specifiche relative al versamento di quote variabili in base ai risultati non sono spesso sufficientemente chiare riguardo ai valori obiettivo degli indicatori,

the concurrent issuance of further tranches of the following bonds.
contestuale emissione di ulteriori tranche dei seguenti titoli.

In light of the credit enhancement the senior tranches receive from subordinated tranches, an institution should not have to apply to a senior securitisation position a higher risk weight than if it held in relation to the underlying exposures directly.
Alla luce del supporto di credito che i segmenti senior ricevono dai segmenti subordinati, l'ente non dovrebbe essere tenuto ad applicare a una posizione verso la cartolarizzazione senior un fattore di ponderazione del rischio superiore a quello che si applicherebbe direttamente alle esposizioni sottostanti.

shall determine the size of the tranches referred to in paragraph 2
su proposta della Commissione, stabilisce le quote di quantitativi di cui al paragrafo 2

the concurrent issuance of further tranches of the following bonds.
contestuale emissione di ulteriori tranche dei seguenti titoli.

In view of the very great efforts of all involved, the 1990 tranches for Greece and France ought to be fully taken up
Tenuto conto dei notevoli sforzi di tutte le parti interessate si dovrebbe riuscire a utilizzare pienamente le tranches del 1990 per la Grecia e la Francia

Where the pool of underlying exposures consists in a mix of securitisation tranches and other types of assets,
Se il portafoglio di esposizioni sottostanti è un misto di segmenti di cartolarizzazione e di altri tipi di attività, il parametro KA