TRANCHES in Vietnamese translation

• đợt
• các phân ngạch
• gói

Examples of using Tranches in English and their translations into Vietnamese

Reports from China Thursday said both countries have agreed to remove their tariffs in tranches.
Báo cáo từ Trung Quốc hôm thứ Năm cho biết cả hai nước đã đồng ý xóa bỏ thuế quan của họ trong các đợt.

known as tranches.
được gọi là các đợt.

We will be running the program over the next few few months, with distributions done daily in small tranches relative to the market.
Chúng tôi sẽ chạy chương trình trong vài tháng tới, với các bản phân phối được thực hiện hàng ngày trong các đợt nhỏ liên quan đến thị trường.

Collateralized debt obligations are a type of structured asset-backed security with multiple"tranches" that are issued by special purpose entities and collateralized by debt obligations including bonds and loans.
Nghĩa vụ nợ thế chấp( CDO) là một loại chứng khoán được bảo đảm bằng tài sản( ABS) được cấu trúc với nhiều" đợt" được phát hành bởi các thực thể mục đích đặc biệt và được đảm bảo bằng các nghĩa vụ nợ bao gồm trái phiếu và các khoản vay.

Lighthizer said the talks would be tackled in two“tranches”, with hopes for an“early harvest” from the initial talks on reductions to tariffs and non-tariff trade barriers in goods.
Ông Lighthizer cho biết các cuộc đàm phán sẽ được giải quyết trong hai“ đợt” với hi vọng“ gặt hái thành quả sớm” từ các cuộc đàm phán ban đầu về cắt giảm thuế quan và hàng rào thương mại phi thuế quan đối với hàng hóa.

R3, which was launched in 2015, reportedly completed the first two tranches of its fundraising round a year ago,
R3, được ra mắt vào năm 2015, báo cáo đã hoàn thành hai đợt đầu tiên của vòng gây quỹ một năm trước đây,

Lighthizer said the talks would be tackled in two"tranches"with hopes for an"early harvest" from the initial talks on reductions to tariffs and non-tariff trade barriers in goods.
Ông Lighthizer cho biết các cuộc đàm phán sẽ được giải quyết trong hai" đợt", với hy vọng sớm đạt được tiếng nói chung từ các cuộc đàm phán ban đầu về cắt giảm thuế quan và hàng rào thương mại phi thuế quan trong hàng hóa.

with 500 included in the first two tranches, and, the second, for 11 fintech product categories for digital payments.
với 500 được bao gồm trong hai đợt đầu tiên và thứ hai, cho 11 danh mục sản phẩm fintech cho thanh toán kỹ thuật số.

to be vested and must continue to increase in additional $50 billion increments for the remaining 11 tranches.
phải tiếp tục tăng thêm thêm 50 tỷ đô la cho 11 đợt còn lại.

it is divided into two tranches.
được chia thành hai đợt.

We plan on creating milestone-based smart contracts, such that there will be separate tranches of funding that are activated once different aspects of the technical roadmap or community development is accomplished.
Chúng tôi dự định tạo ra các hợp đồng thông minh dựa trên cột mốc quan trọng, như vậy sẽ có những khoản tài trợ riêng biệt được công bố khi các khía cạnh khác nhau của lộ trình kỹ thuật hoặc phát triển cộng đồng được thực hiện.

Decree 163 allows a bond to be issued in multiple tranches provided that all tranches must be issued within 12 months from the date of the first tranche and each tranche must be fully issued within 90 days.
Nghị Định 163/ 2018 cho phép phát hành trái phiếu thành nhiều đợt với điều kiện là tất cả các đợt phải được phát hành trong vòng 12 tháng kể từ ngày phát hành đợt đầu tiên và mỗi đợt phải được hoàn thành trong vòng 90 ngày;

Or opt for the second payment scheme where you could pay the required down payment in tranches with no interest, then pay the balance through cash or bank financing.
Hoặc chọn tham gia chương trình thanh toán thứ hai nơi bạn có thể thanh toán khoản thanh toán được yêu cầu trong các đợt không có lãi, sau đó thanh toán số dư thông qua tiền mặt hoặc tài chính ngân hàng.

there are multiple tranches, so your cost of running a website increase slowly
có nhiều đợt, vì vậy chi phí chạy một trang web tăng chậm

Accordingly, warrants would be exercised in two tranches, of which the first tranche of maximum 55,000 warrants would be exercised after one year from the issue date,
Theo đó, thời gian thực hiện chứng quyền được chia làm hai đợt, trong đó, đợt thực hiện quyền đầu tiên,

issue the CDO's tranches.
phát hành các phân ngạch CDO.

The sanctions would be structured in two tranches, with the biggest impact from the initial sanctions expected to come from a ban on granting licenses to export sensitive national security goods to Russia, NBC reported, quoting a senior State Department official.
Các chế tài sẽ được thiết kế theo hai đợt, với tác động lớn nhất từ các chế tài ban đầu dự kiến đến từ lệnh cấm cấp giấy phép xuất khẩu các mặt hàng an ninh quốc gia nhạy cảm sang Nga, đài NBC đưa tin dẫn lời một quan chức Bộ Ngoại giao.

with 500 included in the first two tranches, and, the second, for 11 fintech product categories for digital payments.
với 500 được bao gồm trong hai đợt đầu tiên và thứ hai, cho 11 danh mục sản phẩm fintech cho thanh toán kỹ thuật số.

Coinbase claims that users can expect to receive a return of roughly 5 percent over a 90-day period that will be distributed directly to user's accounts in tranches every three days after undergoing an initial holding period of 35-40 days.
Bằng cách này, người dùng có thể nhận được tiền lãi khoảng 5% trong 90 ngày và sẽ được phân phối trực tiếp vào tài khoản của người dùng trong các đợt sau mỗi ba ngày khi trải qua thời gian nắm giữ ban đầu là 35- 40 ngày.

So far the bank has offered six tranches.
Đến nay, ngân hàng đã giải ngân được 6 hồ sơ.