TRANCHES in Romanian translation

• tranşe
• tranșe
• transe
• tranşă
• ratelor
• tranșele

Examples of using Tranches in English and their translations into Romanian

(7) It must be laid down that these certificates can be delivered in three tranches.
(7) Trebuie prevăzută posibilitatea ca aceste certificate să poată fi livrate în trei tranşe.

into sections or tranches, is not possible.
prin împărțirea în etape, în secțiuni sau tranșe.

in whole or in part, of tranches of other ABSs.
integral sau parţial, tranşe din alte emisiuni de TGA.

Prior to this tranche, the IMF had extended $186m in 3 tranches out of a total of around $413m.
Înainte de această tranșă, FMI a acordat 186 mn USD în 3 tranșe dintr- un total de aproximativ 413 mn USD.

down in Article 23, to allocate them in several tranches.
se poate hotărî repartizarea lor în mai multe tranşe.

to 1 771 projects, many of which are tranches of bigger applications.
multe dintre ele fiind tranșe ale solicitărilor de suport financiar mai mari.

may not be subordinated to other tranches of the same issue.
o tranşă(sau subtranşă) nu poate fi subordonată altor tranşe din aceeaşi emisiune.

Well, first things will be immediatefinancial transactions with cash(not offshore and tranches, only money).
Ei bine, primele lucruri vor fi imediatetranzacții financiare cu numerar(nu offshore și tranșe, numai bani).

The loan may be granted in one or more tranches, as established in the contract.
Împrumutul poate fi acordat în una sau mai multe tranșe, după cum s-a stabilit în contract.

The Memorandum provides for the allocation of about 43 million euros(39.8 million euros+ technical assistance) in two tranches.
Memorandumul prevede alocarea a aproximativ 43 de milioane de euro(39,8 milioane de euro+ asistență tehnică) în două tranșe.

depending on the tranches and programmes under which they are granted.
în funcție de tranșe și de programele în baza cărora sunt acordate.

The disbursement of variable budget support tranches relies on a set of indicators with definition of the targets to be achieved within a given year.
Plata tranșelor variabile de sprijin bugetar se bazează pe o serie de indicatori care definesc obiectivele ce urmează a fi atinse în cursul unui an.

(a) EGNOS grants from the European Commission werepaidinannual tranches and systematically arrived late.
(a) Subvenţiile pentru EGNOS acordate de Comisia Europeană erau plătite în tranșe anuale și soseau în mod sistematic cu întârziere.

Under the SEC-ERBA, capital requirements should be assigned to securitisation tranches on the basis of their external rating.
Conform SEC-ERBA, cerințele de capital ar trebui alocate tranșelor de securitizare pe baza ratingului lor extern.

Furthermore, it was decided to reduce the pricing of both the future and already disbursed tranches of the loans of the Greek facility by 100 basis points.
În plus, s-a decis să se reducă cu 100 de puncte de bază prețul tranșelor viitoare și deja plătite ale împrumuturilor acordate Greciei.

The extension of maturities and the reduction in the interest rate margin will also apply to the tranches that have already been disbursed.
Extinderea scadențelor și reducerea marjei dobânzii se vor aplica și tranșelor care au fost deja deblocate.

Additionally, the Republic of Moldova could capitalize on the remaining two tranches of the current EU macro-financial assistance program(up to 70 million EUR)
Adițional, Republica Moldova ar putea să valorifice cele două tranșe rămase din programul actual de asistență macrofinanciară al UE(până la 70 mln. de euro)

These two tranches of EUR 1 500 per Member are controversial and would be difficult at any time,
Aceste două tranşe de câte 1 500 de euro pentru fiecare deputat în Parlamentul European sunt însoţite de controverse şi ar fi dificile în orice moment,

This overall assessment would then need to be divided into tranches- the highest priorities needing expenditure within the first five years,
Această evaluare globală ar urma să fie împărţită în tranşe, domeniile prioritare necesitând investiţii în primii cinci ani, iar cheltuielile mai

The company was able to supply all the products needed in accordance with a strict timetable in several tranches, because the installation of the cables was to disturb the other renovation work as little as possible.
Compania a fost in masura sa furnizeze toate produsele necesare in conformitate cu un calendar strict in mai multe transe, deoarece instalarea cablurilor urma sa perturbe cat mai putin celelalte lucrari de renovare.