TRANCHES in German translation

• Tranche
• Tranchen

Examples of using Tranches in English and their translations into German

This loan must be paid off in regular tranches within 15 years.
Diese muss innert 15 Jahren in regelmässigen Tranchen zurückbezahlt werden.

Each loan is made available to the beneficiary country in two tranches.
Jedes der Darlehen wird dem Empfangerland in zwei Tranchen zur Verfügung gestellt.

And cut in thin tranches.
Und in dünne Tranchen schneiden.

The bonds comprise two tranches.
Die Anleihen setzen sich aus zwei Tranchen zusammen.

Two tranches awarded each year.
Jährlich zwei Tranchen vergeben.

Industrial warehouse consists of two tranches.
Industriehalle besteht aus zwei Tranchen.

Predominantly long-term tranches were allocated.
Der Zuteilungsschwerpunkt lag auf den längeren Tranchen.

Funds will be advanced in three tranches.
Die Mittel werden in drei Tranchen zur Verfügung gestellt.

The Placement will be offered in two tranches.
Die Platzierung wird in zwei Tranchen durchgeführt.

Curasan AG decides to increase capital in two tranches.
Curasan AG beschließt Kapitalerhöhung in zwei Tranchen.

Dormakaba issues bonds worth CHF 680 million in two tranches.
Dormakaba begibt Anleihen über CHF 680 Mio. in zwei Tranchen.

With wild berry vinaigrette and tranches of warm duck breast.
An Waldbeerenvinaigrette und Tranchen von der lauwarmen Barbarie-Entenbrust.

The Cash Payment will be made in three separate tranches.
Die Barzahlung erfolgt in drei voneinander getrennten Tranchen.

make a tentative scheme tranches placement.
stellen eine vorläufige Regelung Platzierung Tranchen.

Both tranches are due in 2015
Beide Tranchen haben eine Laufzeit

The tranches have maturities of three, five and seven years.
Angeboten wurden Tranchen mit Laufzeiten von drei, fünf und sieben Jahren.

The share buy-back programme was divided into one or two tranches.
Das Aktienrückkaufprogramm wurde in eine oder zwei Tranchen eingeteilt.

capers and tranches of smoked duck breast.
Kapern und Tranchen von geräucherter Entenbrust.

The options vest in three equal tranches at exercise prices as follows.
Diese Optionen können in drei gleichen Tranchen zu folgenden Preisen ausgeübt werden.

Ï'· The investment is structured in three tranches as follows.
Ï'· Das Investment ist in drei Tranchen unterteilt wie folgt.