TRANCHES in Croatian translation

• tranše
• obroka
• tranšama
• tranši

Examples of using Tranches in English and their translations into Croatian

could finance mezzanine tranches.
mogao financirati mezaninske tranše.

If the loan is disbursed in annual tranches, the amount of annual tranche may not exceed the annual tuition fee,
Ako je isplata u godišnjim tranšama, iznos godišnje tranše ne smije prelaziti iznos godišnje školarine,

small tranches.
mala tranše.

In light of the credit enhancement the senior tranches receive from subordinated tranches, an institution should not have to apply to a senior securitisation position a higher risk weight than if it held in relation to the underlying exposures directly.
U svjetlu kreditnog poboljšanja koju nadređene tranše dobivaju od podređenih tranši, institucija ne bi trebala biti prisiljena na nadređene sekuritizacijske pozicije primjenjivati viši ponder rizika od onoga koji bi se primjenjivao da odnose izloženosti drži izravno.

of a guarantee instrument, ESI Funds may contribute to junior and/or mezzanine tranches of portfolios of loans covered also under the EFSI's Union guarantee.
ESI fondovi mogu doprinijeti junior i/ili mezanin tranšama portfelja zajmova koji su također pokriveni u okviru jamstva Unije EFSU-a.

Where the pool of underlying exposures consists in a mix of securitisation tranches and other types of assets,
Ako se skup odnosnih izloženosti sastoji od mješavine sekuritizacijskih tranši i drugih vrsta imovine,

thereby provides protection to the second loss and, where relevant, higher ranking tranches.
stoga pruža zaštitu tranšama drugoga gubitka i, prema potrebi, tranšama višeg položaja.

This approach also takes account of payment needs stemming from pre-financing arrangements proposed for the 2021-2027 programmes where only initial pre-financing would be paid in six annual tranches 1. This intention was already signalled by the Commission 2.
Tim pristupom uzimaju se u obzir i potrebe za plaćanjima koje proizlaze iz modaliteta pretfinanciranja predloženih za programe u razdoblju 2021.- 2027., pri čemu bi se samo početno pretfinanciranje isplatilo u šest godišnjih tranši 1. Komisija je već obavijestila o toj namjeri 2.

Aw an institution shall not use an ECAI's credit assessments for its positions in some tranches and another ECAI's credit assessments for its positions in other tranches within the same securitisation that may or may not be rated by the first ECAI;
Aw institucija se ne smije unutar iste sekuritizacije koristiti kreditnim procjenama jednog VIPKR-a za svoje pozicije u pojedinim tranšama, a kreditnim procjenama drugog VIPKR-a za svoje pozicije u ostalim tranšama, neovisno o tome postoji li kreditna procjena prvog VIPKR-a za ostale tranše;.

And they're made up of layers of tranches. They're private.
Oni su privatne i sastoji se od tranši iti.

And they're made up of layers of tranches. They're private.
Oni su privatne i sastoji se od tranši Moderni su razlićiti.

We also know that if the bottom tranches fail at over 8%,
Gornji tranše su pogo? Tako?

We also know that if the bottom tranches fail at over 8%, the upper tranches are affected.
To utječe i na gornje i one padaju na nulu, Također znamo da ako donje tranše opadnu iznad 8.

We also know that if the bottom tranches fail at over 8%, the upper tranches are affected.
Takoćer znamo da je niska veza uspjeti preko 8.

The methodology would result in a significant reduction of the capital charge for non-senior tranches of STS securitisation.
Rezultat metodologije bio bi znatno smanjenje kapitalnih zahtjeva za tranše STS sekuritizacije koje nisu najviše nadređene.

Other tranches ranging from EUR 100 million to EUR 600 million were disbursed between December 2013 and July 2015.
Preostali obroci u iznosima između 100 i 600 milijuna eura isplaćeni su u razdoblju između prosinca 2013. i srpnja 2015.

We also know that if the bottom tranches fail at over 8%, the upper tranches are affected.
Također znamo da ako donje tranše opadnu iznad 8% to utječe i na gornje

The 3 approaches are re-calibrated for all tranches in order to generate lower capital charges for positions in transactions qualifying as STS securitisations.
Ta tri pristupa rekalibrirana su za sve tranše kako bi se dobili niži kapitalni zahtjevi za pozicije u transakcijama koje su kvalificirane kao STS sekuritizacije.

The total amount will be disbursed in a maximum 15 tranches of 25m to 250m euros each, until August 31st, 2013.
Ukupan iznos bit će isplaćen do 31. kolovoza 2013. godine u maksimalno 15 rata u iznosu od 25 do 250 milijuna eura.

He was supposed to receive the remaining 199 million KM by the end of 2015 in three annual tranches- two times 67 million KM plus 66 million KM.
Preostalih 199 miliona KM trebao je naplatiti do kraja 2015. godine, u tri godišnje rate od po 67, odnosno 66 miliona KM.