Examples of using Tranches in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The President approved the third and fourth tranches of transition areas on 13 May and 31 December 2012. Transition implementation plans were launched.
Completed projects of the fourth tranche are simultaneously reviewed with the ongoing projects of the fifth and sixth tranches with a view to extracting lessons learned.
对第四档下已完成的各个项目与正在进行的第五和第六档项目一起进行审查，以期从中吸取经验教训。All preceding tranches of the Development Account have been reported upon in previous progress reports.
在先前的进度报告中已报告了发展账户以前各批的出资情况。While projects under the first four tranches have been completed, implementation of the projects under the fifth, sixth and seventh tranches remains under way.
前四档的所有项目业已完成，第五、第六和第七档的项目仍在实施当中。Details on the implementation of the projects under the fifth, sixth and seventh tranches as at 30 April 2011.
附件截至2011年4月30日第五、第六和第七档项目详细执行情况.The first four tranches of Development Account projects have been reviewed in previous reports.
在以往的报告中曾经审查了头四档发展账户项目。I do not understand what they are doing or how they got the type of returns from the mezzanines and various tranches of CDOs.
Not-for-profit crisis pregnancy counselling centres will be excluded because, unlike BPAS they do not receive huge tranches of tax-payers money.
非营利性危机怀孕咨询中心将被排除在外，因为，与BPA不同的是，他们没有收到大量纳税人的钱。XIII.5 The Advisory Committee was informed that expenditure under the first three items have decreased from the level of the first, second and third tranches.
十三.5.咨询委员会获悉，头三个项目下的开支低于第一、第二和第三档的水平。The Bank disbursed in 2002 and 2003 the two first tranches($20 million each) of an economic rehabilitation credit amounting to $54 million, while IMF approved two drawings of $13 million in post-conflict emergency assistance.
The bank repurchased €656 million of the securities(tranches B to D) and sold €761.3 million of the securities to the market(tranche A).[36].
该银行回购了6.56亿欧元的证券（tranchesBtoD），并向市场出售了7.63亿欧元的证券（trancheA）；.Summaries of the progress reports on all projects under tranches one and two, including the evaluation of their impact, are posted on the Development Account web site, www.un. org/esa/devaccount.
第一档和第二档中所有项目的进展报告摘要，包括影响评估，都已登在联合国发展帐户网页上，网址是：www.un.org/esa/devaccount。Annex II, Update on the status of the sixth, seventh and eighth tranches: implementation rates, includes details on all active projects as at 30 April 2013.
截至2013年4月30日所有在执行项目的详细信息列于附件二"第六、第七和第八批出资最新情况：执行率"。Too often, reintegration funding is structured in one-year tranches.
Development Account sustainability by typology, tranches 1 to 3a.
All the projects funded under tranches one to five have been completed.
在第一至第五档项下提供资金的所有项目都已经完成。Update on the status of the fourth and fifth tranches: implementation rates.
第4和第5阶段的最新情况：执行率.A Based on completed tranches.
A根据已完成的阶段。Development account network typology, tranches 1 to 3.
发展账户网络类型，第1至第3阶段.Update on the status of the fifth and sixth tranches: implementation rates.
第五档和第六档的最新状况：实施率.
