TRANCHES in Swedish translation

• delbelopp
• trancher
• delar
• delbetalningar
• omgångar
• delutbetalningar
• delbetalningen
• trancherna
• nyemittering
• delbetalningsperioden

Examples of using Tranches in English and their translations into Swedish

The loans and the corresponding guarantees would be provided in five tranches over the years 2009-2010 with a maturity of seven years.
Lånen och de motsvarande garantierna skulle tillhandahållas i fem omgångar under åren 2009-2010 med en löptid på sju år.

Subsequent tranches of the loan are released,
Efterföljande delbetalningar av lånet utbetalas,

These two tranches of EUR 1 500 per Member are controversial and would be difficult at any time,
Dessa två delbelopp på 1 500 euro per ledamot är kontroversiella. De skulle vara besvärliga när som helst, men är förstås mer

As you probably know, over the last 36 to 40 months the firm has begun packaging new MBS products that combine several different tranches of rating classifications in one tradable security.
Som ni förmodligen vet, under de senaste 36 till 40 månaderna har firman börjat packa nya MBS produkter som kombinerar flera olika delar av betygsklassificeringar i handelssäkerhet.

funded reserve accounts as tranches and the assets comprising such reserve accounts as underlying exposures.
finansierade reservkonton som trancher, samt de tillgångar som omfattar sådana reservkonton som underliggande exponeringar.

The 2004 quotas shall be allocated in two separate tranches, of which the second shall become available from 1 May 2004 for the acceding States.
Kvoterna för 2004 skall fördelas i två separata omgångar, av vilka den andra skall göras tillgänglig för de anslutande staterna från och med den 1 maj 2004.

Any replenishment of the guarantee fund shall be paid in annual tranches during a maximum period of three years starting on year n+1.
Eventuella kompletteringar av fonden betalas i årliga delbetalningar under högst tre år från och med år n+1.

Fixed tranches sometimes also have one
Fasta delutbetalningar har ibland dessutom ytterligare ett

EuropeAid should ensure that the specific conditions for performance-based variable tranches clearly specify the indicators,
A EuropeAid bör se till att det i de särskilda villkoren för resultatbaserade varierande delbelopp tydligt anges indika torer,

Given the enlargement of the European Union in May 2004, the 2004 quotas shall be allocated in two separate tranches.
Med tanke på Europeiska unionens utvidgning i maj 2004 skall kvoterna för 2004 uppdelas i två separata delar.

The shares, option rights or other special rights entitling holders to shares can be issued in one or more tranches.
Aktierna, optionsrätterna eller andra särskilda rättigheter till aktier kan utfärdas i en eller flera trancher.

Three further tranches of EUR 9.5 million each will be added to the original financial programming of GEEREF for 2008-2010.
Ytterligare tre delutbetalningar på 9, 5 miljoner euro vardera kommer att läggas till fondens ursprungliga finansiella planering år 2008-2010.

Refund certificates issued for a single budget period may be applied for separately in six tranches.
Ansökan om de bidragslicenser som utfärdas under en och samma budgetperiod kan göras separat i sex omgångar.

Last year, in agreement with the Mauritania side, the Commission took the decision to split the payment of the sectoral support into two tranches.
Förra året beslutade kommissionen i samförstånd med Mauretanien att dela upp utbetalningen av sektorsstödet i två delar.

In the wake of the revaluation of some Member States' currencies, the Council decided in April 1997 to part-finance agri-monetary aid in three tranches.
Till följd av uppskrivningen av valutapariteten i vissa medlemsstater beslutade rådet i april 1997 att delfinansiera de agromonetära stöden i tre delbetalningar.

Investor commitment to SEK 70 million of convertibles notes with warrants attached in multiple tranches over the next 36 months.
Investeringsåtagandet om 70 miljoner SEK sker genom konvertibler och optioner fördelat på flertalet trancher under de kommande 36 månaderna.

The second and third tranches are to be at least one third less than the first.
Andra och tredje delbetalningen skall minskas med minst en tredjedel av det belopp som beviljats för den första delbetalningen..

The loan will be drawn in several tranches during the period of implementation between 2000 to 2005.
Lånet kommer att betalas ut i flera omgångar under projektets genomförande 20002005.

On March 29, 2017, Telia Company announced that it had issued hybrid bonds in three separate tranches in EUR and SEK with a total amount of around SEK 15 billion.
Verksamheten Den 29 mars 2017 tillkännagav Telia Company att man emitterat hybridobligationer i tre separata delar i EUR och SEK med ett totalt värde på omkring 15 GSEK.

they will inject capital in tranches as we achieve milestones in our development.
kommer de att skjuta till kapital i trancher allteftersom vi uppnår milstolpar i vår utveckling.