Examples of using Tranches in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please note that Grand may not be issued as a whole and tranches, that is, parts.
Врахуйте, що гранд може видаватися не цілком, а траншами, тобто частинами.By the way, under the old program macro-financial assistance, Ukraine has received two tranches of 1.2 billion euros instead of the originally planned EUR 1.8 billion.
У межах старої програми макрофінансової допомоги Україні отримала два транші на 1, 2 млрд євро замість запланованих 1, 8 млрд євро.On February 28, the European Commission prepared a new package of macro-financial assistance for Ukraine to the tune of €1bn, in two tranches.
Лютого Європейська Комісія підготувала новий пакет макрофінансової допомоги Україні на суму 1 млрд євро за двома траншами.For the first time in the history of Ukraine's cooperation with the International Monetary Fund, Kyiv was able to receive three tranches under one program.
Вперше в історії співпраці України з Міжнародним валютним фондом Київ отримав три транші за однією програмою.Ukraine will receive two tranches from the IMF for a total of $3.5 billion.
Україна у 2018 році отримає 2 транші від МВФ на загальну суму у$3, 5 млрд.because EU tranches are directly linked to those of the IMF.
тому що транші ЄС напряму пов'язані з Ukraine is looking forward to receiving four tranches under the IMF loan programme and two tranches in the framework of the macro-financial assistance programme from the European… 15:56.
Україна розраховує у 2017 році отримати чотири транші в рамках кредитної програми Міжнародного валютного фонду і два транші в рамках програми макрофінансової допомоги від Євросоюзу… 15:10.the national Bank expects two more tranches in the current year by$ 1.3 billion.
Нацбанк очікує ще два транші в поточному році по 1, 3 млрд доларів.IMF tranches are used to repay existing debts to the Fund
Транші МВФ йдуть на погашення вже існуючих боргів перед фондомSo, Ukraine has paid two tranches-$ 375 million and$ 87 million dollars.
Так, Україна заплатила два транші- 375 млн і 87 млн доларів.Simple arithmetic shows that without new external loans and IMF tranches, NBU reserves will not be enough to meet obligations to external creditors in the next three years.
Проста арифметика показує, що без нових зовнішніх позик і траншей МВФ, резервів НБУ не вистачить для виконання зобов'язань перед зовнішніми кредиторами.Tranches of the IMF, the Ukrainian government is interested to use for“patching holes in the state budget”.
Транші МВФ український уряд зацікавлений використовувати на"латання дірок у держбюджеті".Two tranches thermostat design, low temperature 50 degrees Celsius,
Tranches of the IMF go to public debt repayment,
Транші МВФ йдуть на погашення державного боргу,Under this program, Ukraine has already received three tranches, totalling 7.62 billion dollars.
За цією програмою Україна отримала три кредитні транші загальним обсягом 7, 62 мільярда доларів.from which Ukraine receives tranches of macrofinancial assistance,
від якого Україна отримує транші макрофінансової допомоги,The option to place different tranches(deposits) on the same deposit account for different terms at different interest rates.
Можливість розміщення на одному депозитному рахунку різних траншів(вкладів) на різні терміни під різні процентні ставки.Since 2010, the country has received three tranches of international assistance,
З 2010 р країна отримала три транші міжнародної допомоги,The allocation of the second and third tranches are provided after the completion of IMF reviews planned for May 15 and November 15, 2019.
Виділення другого і третього траншів передбачені після перевірок МВФ 15 травня і 15 листопада 2019 року.his Facebook page that if Ukraine receives taxes from the lottery business, the country won't need IMF tranches.
за умов отримання податкових відрахувань з лотерейного бізнесу до бюджету України, транші від МВФ країні будуть не потрібними.
