DEVAIT SE MARIER in English translation

• were supposed to get married
• was to be married
• were supposed to be married
• were gonna get married
• should get married
• had to marry

Examples of using Devait se marier in French and their translations into English

On devait se marier dans six mois.
We would marry each other in 6 months.

On devait se marier.
We were getting married.

Toni devait se marier. Vous vous souvenez pas?
Toni was due to get married eight years ago?

On devait se marier l'an dernier.
We were to marry last year.

Et la fois où on devait se marier à Sacramento?
What about that time we were gonna get hitched in Sacramento?

Un petit tailleur bossu qui devait se marier, se posta devant chez sa fiancée pour la protéger.
A little hunchback tailor who was to be married, decided to place himself in front of his fiancée to protect her.

Elle devait se marier en juin avec Wayne, mais elle a peut-être pris peur.
I know her and Wayne were supposed to be married in June.- Maybe she got cold feet.

Non, l'honnêteté a été très efficace. Tellement qu'elle a décidé qu'on devait se marier.
No, no, the honesty thing worked out great… so great that she decided we should get married!

Selon la culture de Neema, puisqu'elle avait passé la nuit seule avec l'homme, elle devait se marier avec lui.
According to Neema's culture, since she spent the night alone with the man, she had to marry him.

En 1833 alors comblé par toutes ces affaires florissantes, il est quitté par la femme avec qui il devait se marier.
In 1833 he was left alone by the woman with whom he was supposed to get married.

elle ne voulait pas épouser l'homme avec qui elle devait se marier.
she did not want to marry the guy she was supposed to marry.

On était fiancés. On devait se marier et… et j'ai eu une promotion et… tu m'as offert une bouteille puis tu es parti dans la nuit.
We were engaged. we were gonna get married, and then-- and then I got a promotion, and--and you gave me a bottle of booze and then walked off into the night.

En 1941 il convainquit ma mère qu'il devait se marier et dix mois et sept jours plus tard, il devint père d'une petite fille, son seul enfant.
In 1941, he convinced my mother that they should get married and ten months seven days later he would become a father of a baby girl, his only child.

Il devrait se marier ou se suicider.
He should get married, or commit suicide.

On devrait se marier sur la plage, juste toi et moi.
We should get married on a beach, just you and me.

Ils devaient se marier, elle l'adorait.
They were supposed to get married, She loved him.

On devrait se marier, Sarah.
We should get married, Sarah.

Je veux dire, si quelqu'un devrait se marier, c'est vous.
I mean, if anybody should get married, it's you.

Les femmes devraient se marier tôt pour s'assurer qu'elles sont vierges.
Women should get married early to ensure that they are virgins.

Tout homme doit se marier.
Every man should get married.