DEVENIR PLUS DIFFICILE in English translation

• become more difficult
• to become more challenging
• get harder

Examples of using Devenir plus difficile in French and their translations into English

Demander conseil lorsque les questions de RH deviennent plus difficiles à gérer.
Seeks advice when HR issues become more challenging to address.

Oui, papa mais les choses deviennent plus difficiles.
I know, but things are turning harder than I thought.

Il faut ôter les grilles sinon elles se décoloreront et deviendront plus difficiles à faire glisser.
Remove racks or they will discolor and become harder to slide.

Il est donc devenu plus difficile pour les autorités d'exercer un contrôle total sur les migrations.
It has thus become more difficult for the authorities to exert full control over migration.

La voiture devient plus difficile à manier et les adversaires sont plus rapides
The cars become more difficult to handle and the opponents are faster

Il est donc devenu plus difficile aux autorités d'exercer un contrôle strict sur la donnée migratoire.
It has thus become more difficult for the authorities to exert full control over the migration factor.

des décisions d'investissement pourraient devenir plus difficiles si les conditions réglementaires n'étaient pas clairement définies.
investment decision-making might become more difficult if regulatory conditions are not clearly defined.

les comparaisons entre l'ancien et le nouveau deviennent plus difficile.
comparisons between old and new become more difficult.

les panneaux de membrane pliée deviennent plus difficiles à déplier et à poser,
folded membrane panels become more difficult to relax and install,

Les Sericopelma juvéniles deviennent plus difficiles à distinguer à mesure qu'elles vieillissent,
Sericopelma juveniles become more difficult to distinguish as they age, develop

Cette réserve devrait permettre de lisser la courbe des dividendes à l'avenir, si les conditions du marché immobilier devenaient plus difficiles.
This reserve is expected to smooth the dividend curve in the future if real estate market conditions become more difficult.

Les premières étapes sont relativement faciles à gagner, mais elles deviennent plus difficiles lorsque vous progressez.
The first stages are relatively easy to clear, but they become more difficult as you go along.

les conditions du marché immobilier devenaient plus difficiles.
should conditions on the property market become more difficult.

toutes sortes de figures géométriques qui deviennent plus difficiles à votre façon.
all kinds of geometric figures that become more difficult your way.

les coûts augmentent et les fonds deviennent plus difficiles à réunir.
costs grow, and funds become more difficult to raise.

ces tâches deviennent plus difficiles et plus pénibles.
these tasks become more difficult, adding to the burden on women and girls.

Lorsque quelqu'un est sous influence du cannabis, cela devient plus difficile de créer de nouveaux souvenirs en planant.
When under the influence of cannabis, it basically becomes harder to make new memories while you're actually high.

L'opération semble simple, mais il devient plus difficile que le jeu progresse
The operation seems simple, but it becomes increasingly difficult as the game progresses

Chaque jour, le partage des ressources devient plus difficile et impacte négativement la vie quotidienne de tous.
Every day, sharing of resources became more difficult and had a negative impact on everyone's daily life.

Chaque année, ça devient plus difficile, avec le mauvais comportement,
It's like every year, it gets harder… what with the acting out,