Examples of using Devrait contenir des in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les rapports doivent contenir des renseignements sur.
Le plan doit contenir des recherches qui soient réalisables dans la pratique.
Alors ce disque doit contenir des clés sur l'histoire de cet esprit.
De préférence, les hydratants pour la peau sèche doivent contenir des ingrédients comme.
Ideally, moisturisers for dry skin should contain actives such as.Les produits de soins de la peau conçus spécialement pour les bébés doivent contenir des ingrédients doux.
Skin care products made especially for babies should contain mild ingredients.Les commentaires et suggestions écrites doivent contenir… des suggestions et observations motivées.
The written comments and suggestions should contain… reasoned suggestions and comments.C'est pourquoi les étagères et râteliers les plus accessibles devraient contenir du polyester trilobé.
Hence, the most easily accessible shelves and racks should contain trilobal polyester.Les collations doivent contenir des glucides(fruits ou produits céréaliers) et des protéines.
Toutes les essences vendues aux États-Unis doivent contenir des additifs détergents.
All gasolines sold in the United States are required to contain effective detergent additives.Les images doivent contenir du texte pour qu'IRISCompressor puisse les orienter.
The images must contain text in order for IRISCompressor to do the orientation.Le régime des bisons doit contenir du fourrage pour assurer un bon fonctionnement ruménique.
Bison diets must contain forage to ensure proper rumen function.Ces gaz doivent contenir du propane titrant 350 ppm C 75 ppm C d'hydrocarbures.
Les sites Internet doivent contenir des renseignements directement reliés à l'histoire, à la restauration et à la réhabilitation du lieu patrimonial, etc.
Web sites should contain information that is directly related to the historic place's history, restoration, rehabilitation, etc.Les rapports de pays devraient contenir des informations sur la situation en ce qui concerne les stratégies nationales de développement durable;
Country reporting should provide information on the status of national strategies for sustainable development;Ce résumé devra contenir des propositions concrètes à soumettre à l'examen de la Réunion plénière de haut niveau de septembre 2005.
That summary should contain concrete proposals to submit for consideration at the high-level plenary meeting in September 2005.Cette section doit contenir des informations supplémentaires qui devront être applicables à tous les types d'emballage énumérés plus haut ou à certains emballages spécifiques.
This section should contain additional packaging information which Les rapports envoyés par les pays à l'OIE à l'issue des programmes de vaccination doivent contenir des données sur la surveillance post- vaccinale, ainsi que d'autres données pertinentes.
Country reports received by the OIE upon completion of the vaccination programme should provide information on post vaccination monitoring as well as other relevant information.Les rapports périodiques devraient contenir des renseignements sur les mesures prises pour donner effet aux recommandations du Comité,
The periodic reports should contain information on measures taken to implement the recommendations of the Committee,La première considération à avoir en vue est qu'un rapport doit contenir des informations honnêtes, fiables et dûment réfléchies.
The first consideration is that a report should provide honest, reliable and considered information.Ce rapport devra contenir des informations sur la nature
Reports should contain information on the nature
