DEVRAIT NOUS AIDER in English translation

• should help us
• ought to help us

Examples of using Devrait nous aider in French and their translations into English

Nous sommes heureux d'avoir qu' UMS ait été notre fournisseur de Système automatisé d'alerte précoce multirisque basé sur le Web, qui devrait nous aider à atteindre les populations, même dans les villages les plus reculés.
We are glad to have UMS provide us with the Automated Web-based Multi-Hazard Early Warning System, which should help us reach out to people even in remote villages.

Cela devrait nous aider à construire la voie navigable Shire-Zambèze,
That should assist us in constructing the Shire-Zambezi waterway,

Comme le souligne Côté(2015), le récent lancement d'un sondage périodique visant à mesurer les anticipations d'inflation des ménages au Canada devrait nous aider à mieux comprendre le comportement de l'inflation
As discussed in Côté(2015), the recent launch of a regular survey measuring household inflation expectations in Canada should help our understanding of inflation behaviour

nationales- sont au coeur du problème devrait nous aider à définir une approche positive
are the core of the problem should contribute to shaping a positive

tout projet immobilier devrait nous aider à créer des liens: rapprocher les personnes,
any asset should help us make connections- to connect people,

Nous voudrions inscrire dans le cadre de cette réflexion un débat sur le rôle central que doit jouer l'ONU dans la médiation de ces conflits, ce qui devrait nous aider à formuler des propositions concrètes aux fins de renforcer les capacités de notre Organisation dans ce domaine.
We would like to bring to this reflection a discussion of the central role that the United Nations should play in mediating such conflicts. This exercise should help us formulate concrete proposals for strengthening the capabilities of our Organization in this area.

plus rapide ce qui devrait nous aider à réduire l'écart contre les Américaines.
stronger and faster which should help us close the gap against Team USA.

Tu dois nous aider.
You have to help us.

Voyageur, vous devez nous aider à vous aider..
Traveler, you have to help us help you.

Svp, vous devez nous aider!
Please, you have got to help us!

Vous devez nous aider pour vous aider vous-même.
You need to help us to help yourself.

Nous devons nous aider.
We have gotta help each other.

Mais tu dois nous aider.
But you must help us.

Vous devez nous aider.
You must help us.

Clive tu dois nous aider.
Clive you have got to help us.

Vous devrez nous aider à l'arrêter.
You will have to assist us in arresting him.

Mais vous devez nous aider!
You have to help us!

Tu dois nous aider en disant la vérité.
You must help us by telling the truth.

Tu dois nous aider à arrêter les emos.
You have to help us stop the emos.

Vous deviez nous aider.
You were supposed to help us.