Examples of using Devrait se lire comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le paragraphe 1 de celle-ci doivent se lire comme suit.
Les points de l'ordre du jour mentionnés dans le document A/65/161 devraient se lire comme indiqué ci-dessus.
The agenda items on document A/65/161 should read as above.L'en-tête et le bloc indicatif gauche doivent se lire comme indiqué ci-dessus.
The masthead and corner notation should read as above.Les deux alinéas en question doivent se lire comme suit.
The two sub-paragraphs should read as follows.Les paragraphes 110 et 111 doivent se lire comme suit.
Paragraphs. 111 and 112 should read as follows.CV33 Nota 3, devra se lire comme suit.
CV33 The Note 3 shall read as follows.Le paragraphe 42 du rapport TRANS/SC.1/371 doit se lire comme suit.
The paragraph 42 of the report shall be read as following.Par conséquent, le paragraphe 18 doit se lire comme suit.
Dans le document A/60/698, les points de l'ordre du jour devraient se lire comme indiqué ci-dessus.
In document A/60/698, the agenda items should read as above.Dans le document A/64/128, le point de l'ordre du jour et le bloc indicatif gauche doivent se lire comme indiqué ci-dessus.
The agenda item/corner notation on document A/64/128 should read as above.Les numéros et intitulés des points de l'ordre du jour du document A/51/330-S/1996/721 doivent se lire comme indiqué ci-dessus.
The agenda items and title of document A/51/330-S/1996/721 should read as above.Les aperçus doivent se lire comme suit.
The summaries should read as follows.le titre du document E/CN.6/2003/7 doivent se lire comme ci-dessus.
title of document E/CN.6/2003/7 should read as above.A décidé que le premier paragraphe des annotations concernant ce point de l'ordre du jour devrait se lit comme suit.
Agreed that the first paragraph of the notes for this agenda item should read as follows.Les titres officiels de deux des membres de la Mission de planification devraient se lire comme suit.
The official titles of two members of the Planning Mission should read as follows.Les langues de présentation originales spécifiées dans le bloc-cote du document A/57/221 du 17 juillet 2002 doivent se lire comme indiqué ci-dessus.
The indication of original languages of submission in the symbol block of document A/57/221 of 17 July 2002 should read as above.L'Université Saint-Paul applique le règlement de l'Université d'Ottawa, sauf en ce qui concerne la section 9.6 qui doit se lire comme suit.
Saint Paul University applies the regulation of the University of Ottawa, except for section 9.6, which shall read as follows.Le texte sous"Présentation des projets de résolution A/C.3/65/L.24 et A/C.3/65/L.58" doit se lire comme suit.
The text under"Introduction of draft resolutions A/C.3/65/L.24 and A/C.3/65/L.58" should read as follows.Le quatrième paragraphe sous les points 105 et 106 doit se lire comme suit.
The fourth paragraph under agenda items 105 and 106 should read as follows.Le dernier paragraphe de l'aperçu de la 9e séance doit se lire comme suit.
The last paragraph of the summary of the 9th meeting should read as follows.
