Examples of using Devrions probablement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ursa Major, comme nous devrions probablement appeler cette constellation.
Ursa Major, as we probably ought to call this constellation.Dois probablement partir?
Je dois probablement y aller.
I should probably go.Je devrai probablement aller voir l'appartement maintenant.
I should probably go and see that flat now.Je dois probablement l'appeler.
I should probably call.Mais, on devra probablement se voir deux fois par semaine.
But we should probably start by meeting twice a week.Papa, je dois probablement y aller.
Dad, I should probably go over there.Puis je devrai probablement me dérober dans la salle V.I.P.
Then I should probably duck into the V.I.P. room.Ooh! je doit probablement voir un médecin.
Ooh, I should probably see a doctor.On doit probablement te laisser te reposer.
We should probably let you get some rest.Mais je devrai probablement aller la voir
But I should probably go check on herJe devrai probablement le lui dire plus souvent.
I should probably let her know that more often than I do.Vous devriez probablement attendre quelques minutes
You should probably wait a few minutesOn devra probablement trouver des preuves.
I mean… we should probably get evidence and everything.Un jour, mon coeur devra probablement remonter en haut.
Someday, my heart should probably get back upstairs.Ouais, Teddy, je pense que tu devrai probablement t'en aller.
Yeah, Teddy, I… I think you should probably go.donc tu dois probablement juste rester au penthouse.
so you should probably just stay at the penthouse.Ça veut dire que vous ne devriez probablement pas lire le reste tout fort.
Je devrai probablement pas te le dire, mais.
I probably shouldn't be telling you this, but.Je devrais probablement te dire qu'il est passé aujourd'hui.
I probably should tell you that he came by today.
