DIFFÉRENCE SI in English translation

• difference if

Examples of using Différence si in French and their translations into English

son action pourrait faire une différence si elle prenait les engagements qui avaient fait défaut aux récentes réunions de haut niveau.
it could make a difference if it made the commitments that had been lacking in recent high-level meetings.

Car je voyais pas la différence, si ils dormaient… ou si ils étaient morts.
I couldn't tell the difference when they were asleep or dead.

Optical Center vous garantit les prix les plus bas et vous rembourse la différence, si vous trouvez moins chers ailleurs, dans les 40 jours suivant votre achat.
Optical Center guarantees the lowest prices and will refund the difference if you find a product at a cheaper price elsewhere within 40 days of your purchase.

Il n'y aurait pas de grande différence s'il n'y avait pas quelques failles peu connues et peu documentées dans Windows CryptoAPI.
This wouldn't make too much of a difference if it wasn't for some little known and poorly documented quirks of the Windows CryptoAPI.

Aucune de ces femmes ne va remarquer la différence s'il y a un homme à l'étage.
None of these women are ever gonna know the difference if there's a man on the floor.

Ça fait pas une grosse différence s'il l'a fait…
It don't make a bit of difference if Trattman did it…

la liste de fin du mois pour tirer la différence s'il y en a et harmoniser avec la promotrice la liste par rapport aux bordereaux.
the end-of-month list to draw the difference if there is one and to harmonize with the promoter the list in relation to the vouchers.

Les chrétiens peuvent difficilement résoudre leurs différences si les fidèles ne connaissent pas les fondements de leur foi
Christians can hardly resolve our differences if our people do not know the core of the faith

il peut encore y avoir des différences, si vous en constatez, faites le nous savoir,
it still can be differences, if you notice differences,

Quelle différence si elle vit ici?
What difference does it make if she lives here?

Cela ferait une différence si je pleurais?
Would it make a difference if I was crying?

Quelle différence si des gens devaient mourir?
What difference did it make if a few people had to die?

Cela fait-il une différence si on m'incinére?
Does it make a difference if I was cremated?

Quelle est la différence si nous laissons cet après-midi ou.
What's the difference if we leave this afternoon or.

Ce qui ne fait aucune différence si tu es mort.
Which makes no difference if you're dead.

Quelle différence si on se marie quelques jours plus tard.
What difference would it make if we are married a few days later.

Où est la différence si ce bijou vous plaît?
If you like it, what difference does it make?

Ni que cela fera une différence si j'y arrive.
And I'm not sure it would make any difference if I did.

Ça fait une différence si la victime est un journaliste?
Make any difference if the corpse is a reporter?

Ça ferait une différence si je… travaillais sur mes ABS?
Would it make a difference if I… Worked on my abs?