Examples of using Différentes appellations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des groupes armés qui opèrent sous différentes appellations et qui se disent“islamiques” se sont rendus coupables de violations massives
armed groups operating under a variety names and claiming to be"Islamic" have committed massiveIl a été noté que, dans la pratique, les arbitres rendaient des décisions sur les mesures provisoires ou conservatoires sous différentes formes et différentes appellations, telles que des ordonnances ou des sentences provisoires.
It was noted that in practice arbitrators issued their decisions on interim measures of protection in aujourd'hui en vigueur sous différentes appellations(TVA, TPS,
Ils exploitent aujourd'hui à Charentay 14 ha de vignes et produisent différentes appellations, en apportant un soin particulier
Today in Charentay they run 14 ha of vines and produce different appellations, by taking specialChacun de ses différents terroirs de Côte-Rôtie est ainsi illustré par une cuvée, sans oublier les assemblages plus accessibles dans les différentes appellations, en commençant par de simples IGP(anciennement Vins de Pays) à base de syrah(La Champine)
He also produced more affordable blends in the different appellations, starting with simple PGI made with syrah( La Champine)Garonne et leur estuaire- l'estuaire de Gironde- et découverte à vélo des différentes appellations des vignobles du Bordelais,
their estuary- Garonne et leur estuaire- l'estuaire de gironde- et découverte à vélo des différentes appellations des vignobles du bordelais,
their estuary- Plusieurs agences existent aussi, sous différentes appellations, aux Ministères de la défense,
La liste des ingrédients donne une indication de la teneur en sucre, pour autant que l'on en connaisse les différentes appellations: saccharose,
Nevertheless, this is only the case if you know that sugar goes by different names including sucrose,aussi sa difficulté, il faut encore distinguer les différentes APPELLATIONS.
also its difficulty, the various APPELLATIONS also have to be distinguished.Cette eau est vendue sous différentes appellations.
It is sold under various brand names.La Première Guerre mondiale est connue sous différentes appellations.
Le Fenouillèdes a la particularité de concentrer différentes appellations.
The Fenouilledes has the good fortune to span several different appellations.D'autres initiatives de mise en réseau sont entreprises de temps en temps sous différentes appellations.
Many other networking initiatives have been undertaken from time to time under various different headings.comment lire une étiquette, les différentes appellations en Bordeaux….
Le sujet véritable du« gouvernement» se retrouve sous différentes appellations: l'économie politique,
The real subject,"government" goes under various headings: political economy, political philosophy,L'hydronymie de l'Oued Isser est très intéressante du point de vue des différentes appellations linguistiques qui le désignent berbère,
The hydronymy of the Oued Isser is very interesting from the point of view of the various linguistic appellations that designate it Berber,Tous les services de sécurité sociale figurant dans les lignes directrices pour les rapports, sont des services en vigueur au Canada mais sous différentes appellations.
All of the social security services cited in the reporting guidelines are services that exist in Canada although under different names.Vinadeal soutient son action commerciale par le contrôle de la production viticole au travers de partenariat avec des propriétés dans les différentes appellations de Bordeaux.
We constantly back up our commercial activity with a thorough control of the a été homologué sous différentes appellations commerciales en Europe.
