diffusion du savoirdiffusion des connaissancesdissémination des connaissancesdiffuser les connaissancestransmission des savoirstransmission des connaissancesdissémination du savoir
Le moment est venu pour les États membres de se rassembler autour du projet que porte Mme Azoulay afin que l'UNESCO se concentre sur ses missions essentielles: ladiffusion de la connaissance, la promotion d'une éducation de qualité pour tous,
It is now time for Member States to come together around Ms Azoulay's project to ensure UNESCO focuses on its key missions: disseminating knowledge, promoting quality education for all,
chargé de promouvoir les pratiques éthiques et ladiffusion de la connaissancede la Loi, ainsi que tous les ministères
which is responsible for promoting ethical practices and disseminating knowledge about the Act, as well as each Department
de l'activité des chercheurs, y compris la part prise aux initiatives dediffusion de la connaissance.
including the part played by scientists in initiatives designed for the diffusion of knowledge.
le système scolaire peuvent jouer dans la promotion et ladiffusion de la connaissance des droits des femmes et des filles.
the school system can play in promoting and disseminating knowledge of women and girls' rights.
Encourager la participation des jeunes à la génération et à ladiffusion de la connaissance à travers les technologies de l'information
Encourage the participation of young people in the generation and distribution of knowledge through information and communication technologies,
à l'évolution et ladiffusion de la connaissance, à l'amélioration des techniques de conservation
the evolution and circulation of knowledge, the creation of improved conservation techniques,
lien avec le droit des technologies, la Chaire en droit de la sécurité et des affaires électroniques a travaillé autour de l'utilisation des technologies pour le droit et ladiffusion de la connaissance.
the Chaire en droit de la sécurité et des affaires électroniques has also worked on the use of technology in a dissemination of knowledge context.
Marc Knobel souligne l'ambivalence de l'Internet en tant que moyen dediffusion de la connaissance et moyen de propagande utilisé par des organisations extrémistes
Marc Knobel stresses the ambivalent nature of the Internet; it is both a means of disseminating knowledge and a propaganda tool which extremist and neo-Nazi organizations use
de bonnes pratiques, une diffusion de la connaissance, une meilleure compréhension des développements
good practice, disseminate knowledge, increase the understanding of international developments
Premièrement, quelle est l'ampleur de cette diffusion de la connaissance du droit?
Une place importante est accordée à la diversification des canaux dediffusion de la connaissance.
An important place is given to the diversification ofdistribution channels of knowledge.
Je crois fermement en ladiffusion de la connaissance libre et gratuite pour tous.
I believe in free, open knowledge available to everyone.
un système efficace de création et dediffusion de la connaissance.
shape an efficient system of knowledge creation and diffusion.
encourageant une meilleure diffusion de la connaissance.
encouraging a better distribution of knowledge.
Ses efforts ont largement contribué à ladiffusion de la connaissance populaire de la vie des oiseaux par ses publications.
He had largely contributed to the expansion of popular knowledgeof bird life through his publications.
Ladiffusion de la connaissance des principes nutritionnels et les tâches d'information correspondantes sont une priorité des autorités sanitaires norvégiennes depuis de nombreuses années.
Information on and dissemination of knowledgeof the principles of nutrition have been a priority task for the Norwegian health authorities for many years.
Les associations environnementalistes sont activement engagées dans le suivi à long terme des populations animales, dans ladiffusion de la connaissance et dans la conservation.
Non governemental organizations are actively engaged in the long-term monitoring of animal populations, in dissemination activities, and in conservation.
un espace d'auditions auquel s'est ajoutée une section consacrée à l'enseignement et à ladiffusion de la connaissancede la musique.
a venue for concerts, but also features a section dedicated to teaching and promoting knowledge of music.
financée par la Fondation SCOR, qui agit« en faveur de la recherche et de ladiffusion de la connaissance sur les risques».
financed by the SCOR Foundation whose mission includes“encouraging risk research and disseminating the resulting knowledge”.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文